Обратная сторона Моссада. Признание израильского разведчика
1
Под этим следует понимать квартиру или дом, используемую во время операции и не связанную с посольством. Она, как и обычное жилище, снабжена нужными запасами и всегда готова к использованию (все примечания – авторские).
2
Melucha – департамент Моссад, который отвечает за тайные операции в Европе и вербовку агентов. Ранее его кодовое имя было «Цомет»(«Tsomet»). Он разделен на отделы по географическому принципу, которые поддерживаются резидентурами на местах.
3
«Бойцы» – агенты – «нелегалы», израильтяне, завербованные для проведения опасных операций в тылу противника. Бойцов готовят отдельно от других сотрудников Моссад и они ничего не знают об организации, чтобы они не смогли ничего выдать в случае пленения.
4
Metsada – отдел Моссад, на который работают «бойцы» и группа «Кидон»
5
Kidon – подразделение отдела «Метсада», ответственное за силовые спецоперации и убийства в тылу противника. Все убийства Моссад приходятся на счет «Кидона» (по-русски «штык»)
6
«Бюро» – так сотрудники Моссад именуют свою организацию. Моссад никогда не называют своим настоящим именем.
7
Служба внутренней безопасности Израиля, по целям схожа с американским ФБР.
8
«Катса» – оператор, оперативный «полевой» офицер разведки, ведущий агент Моссад.
9
«Al» – тайное подразделение опытных «катса», которое в США действует против американских и арабских целей.
10
«ЛАКАМ» (LAKAM) – «Лишка Ле Кишреи Мада» – подразделение, занимающееся научными контактами и научным, технологическим, промышленным и т. п. шпионажем в США. «ЛАКАМ» подчиняется напрямую премьер-министру и не является частью Моссад.
11
Рефаэль Эйтан, бывший офицер Моссад, шеф «ЛАКАМ».
12
«Сайан», во мн. числе: «сайаним», «сайаны». Добровольные помощники Моссад – евреи, проживающие за пределами Израиля. Ради их защиты они не получают денег, чтобы не быть обвиненными в том, что они являются платными агентами. Есть различные директивы относительно использования «сайанов». Например, «сайан» не может использоваться в арабской стране.
13
Майк Харари, бывший офицер Моссад, который был замешан в темные дела по всему миру. Известно, что он был партнером Мануэля Норьеги, президента Панамы. Во время моей учебы в Академии я должен был в качестве тренировки установить контакт с почетным консулом Панамы в Израиле, чтобы завербовать его для проведения сомнительных сделок. Выяснилось, что почетным консулом был этот самый Майк Харари. Так как я втянул его в сомнительные операции, не зная, кто он на самом деле, то этим поставил его в довольно трудное положение.
14
«Country» – подразделение отдела офицеров связи «Liaison»