Оборотни Трансильвании. Я не вампир, я котик! - стр. 3
– Я не пользуюсь всеми этими телефонами, – последнее слово старик выплюнул с таким видом, словно это ругательство.
– Можем подождать его здесь, – неуверенно протянула я.
– Нет-нет, puiule, ты явно торопишься, – Клодиу похлопал меня по руке и доброжелательно улыбнулся.
«О да, я действительно очень спешу. Садитесь на эту скамью и ждите своего правнука, а я побегу в библиотеку, знакомиться с материалами, от которых зависит моя магистерская. Всего доброго, домнуле». Вот что я должна была сказать. Вот что я собиралась сказать. Однако вместо этого с моих губ сорвалось:
– Может, я вас провожу? Далеко живет ваш правнук?
– В паре кварталов отсюда, на страда Тарпиулуи, – сообщил он после пары попыток отказаться от помощи. – Недалеко от часовни. И городское кладбище рядом. Удобно, правда? – и он заговорщицки рассмеялся, словно рассказал особенно удачную шутку.
Это он так намекает на свой почтенный возраст? Самоиронично, однако.
Так вот и вышло, что промозглым ноябрьским вечером я пошла провожать малознакомого старика к дому его правнука, хотя на самом деле должна была быть совсем в другом месте. Реши я в тот момент оставить Клодиу дожидаться правнука на вокзальной скамейке, все пошло бы совсем иначе и жизнь моя не свернула бы туда, куда он свернула. Однако я сделала этот крутой поворот, как сделала его та машина, водитель которой не сумел справиться с подмерзшей скользкой дорогой. Смерть, принявшая обличье полутора тонн металла, неслась на нас со стариком, а я могла думать лишь о том, что все-таки обманула доамну Димитреску и она не дождется от меня подробного плана магистерской диссертации.
__________________________________________________________________
* puiule - обращение, образованное от слова "pui" - курица, цыпленок. Может и будет далее в тексте употребляться как puiule, puico, то бишь в звательной форме, или puișorule, puicuțo в ласкательной форме. Довольно популярное обращение сродни с деткой, милочкой или чем-то подобным.
Добро пожаловать в новую историю! Мы с Натали ужасно рады приветствовать вас в нашем царстве оборотней (и не только оборотней). Очень надеемся, что книга вам понравится и вы полюбите ее, как любим ее мы ❤️ Не забывайте поддерживать нас звездочками и комментариями. Так вы не только радуете авторские сердца, но и помогаете продвигать нашу книгу в рейтинге.
А еще подписываетсь на нас с Натали, у нас много интересного (и еще больше запланировано).
Эта книга является частью литмоба "Оборотни и другие неприятности". А с другими книгами моба вы можете познакомиться вот здесь:
https://litnet.com/ru/tag/%%D0%%BE%%D0%%B1%%D0%%BE%%D1%%80%%D0%%BE%%D1%%82%%D0%%BD%%D0%%B8_%%D0%%B8_%%D0%%B4%%D1%%80%%D1%%83%%D0%%B3%%D0%%B8%%D0%%B5_%%D0%%BD%%D0%%B5%%D0%%BF%%D1%%80%%D0%%B8%%D1%%8F%%D1%%82%%D0%%BD%%D0%%BE%%D1%%81%%D1%%82%%D0%%B8-t41146159
2. Глава 2, в которой Иляна страдает от похмелья, которого нет
Смерть способна принимать разные обличья. Образ таинственной фигуры в плаще с капюшоном современному человеку знаком и даже привычен. Старая подруга, которую мы успели перевидать во множестве фильмов. Другие ее лики могут быть незнакомы и дики для обывателя. Я могла увидеть тоннель, ведущий к свету, мрачного жнеца или суровую женщину в рубище. Я бы хотела этого. Раз уж мне суждено умереть под машиной – симпатичный черный седан, как успела, невесть зачем, отметить я – хотелось бы хотя бы поступить на тот свет с интересной историей. Судьба, однако, и здесь поспешила обломать меня.