Оборотни Лондона. Единственная для короля - стр. 15
– Мисс, вам надоело жить?! – ворчливо поинтересовался пожилой индус, опустив переднее стекло кэба.
– Простите! Но мне очень нужно на Восточную Хит роуд! – Лилиан слегка потряхивало от пережитого испуга.
Взглянув на её побледневшее лицо, водитель добродушно кивнул,
– Ладно. Залезайте!
Лили облегчённо выдохнула и шустро нырнула внутрь, в спасительную безопасность кэба. Здесь, в машине, было тело и уютно. Старая магнитола неспешно бурчала какое-то ретро, убаюкивая тревоги и успокаивая взбесившееся сердцебиение. Какого черта она так перепугалась? Недавние страхи казались теперь не более чем фантомами разгулявшегося воображения. Когда такси остановилось возле её дома, Лили уже неловко было вспоминать недавний испуг. Расплатившись и поблагодарив таксиста, она с легким сердцем вошла в дом.
Как выяснилось, она припозднилась слишком сильно. Домашние уже спали. Так, во всяком случае решила Лили, тихонько пересекая тёмную прихожую и на цыпочках пробираясь на кухню. Внезапно проснувшийся аппетит требовал утолить его любой ценой.
Неожиданно скрипнувшая дверь и раздавшиеся вслед приглушенные голоса, разбудили любопытство. Девушка прихватила с кухонного стола яблоко и прокралась в коридор, прямо к едва приоткрытой двери, из которой вырывалась тонкая полоска света.
Лили категорически осуждала подслушивание, но не смогла удержаться, когда расслышала своё имя, произнесённое матерью. Говорит о ней? С кем? Оччень интересно!
Навострив уши и сделав ещё шаг, Лили замерла возле двери. Ага, мама разговаривает с чокнутым дядюшкой, и кажется, пытается убедить его в чём-то. Они ссорятся? Вот так дела…
– В который раз повторяю, Кэтти, ты должна рассказать всё девочке! Она имеет право знать историю своей семьи! Гордиться своим родом!
– Тут нечем гордиться, Фергус! – сердито выдохнула Кэтрин.– Той кровью, что пролили наши предки… Нет, моя дочь не будет иметь ничего общего с этой грязью!
– Стыдись, Кэтти! Ты называешь грязью величайший дар, что передан тебе…
– Я сказала – Лили ни о чем не должна узнать! Я хочу, чтобы она жила нормальной человеческой жизнью! Получила обычную профессию, вышла замуж, родила детей и была просто счастлива! Ясно тебе?! Я не желаю ей пройти все те круги ада, что выпали на мою долю!
Лили поёжилась, представив себе лицо матери сейчас и сделала шаг назад, уже пожалев, что подслушивала. Но она всё же услышала.
– Я последний раз повторяю, Фергус, не смей заговаривать с детьми обо всём этом! Ты знаешь, я не шучу! Ещё раз услышу, что ты пудришь им мозги и болтаешь лишнее – отправлю обратно в психушку! Дети – самое дорогое, что у меня есть, и сотру в порошок любого, кто навредит им! Это ясно?!
– Ясно, ясно…– нехотя проворчал Фергус, явно сдаваясь. – У тебя всегда был тяжелый характер, Кити.
– И он стал ещё более тяжелым с годами, поверь. Тебе не стоит в этом убеждаться. Годы вдали от дома не были простыми, Фергус, но я была счастлива, выбрав Оливера и детей. И всегда буду выбирать их!
Разговор оказался очень интересным, но тут нос неожиданно зачесался, и Лили почувствовала, что вот-вот чихнёт. Бежать бесшумно – та ещё задача, но Лили справилась с ней на отлично, шустро скользнув обратно на кухню, а оттуда вверх по лестнице, в свою спальню. Там она обнаружила, что нос почему-то больше не чешется и облегченно рухнула на постель.