Оборотни Лондона. Единственная для короля - стр. 14
– Уходим! Быстро! – вдруг услышала Лили, и Камилла молниеносно выдернула её из самой гущи схватки, таща за собой к выходу. Прямо в толпу уносящих ноги, подальше от побоища, посетителей.
Девушки нырнули в людское скопление, в давке пробрались вверх по лестнице и вывалились на нарядно подсвеченную Трафальгарскую площадь. Не оставив Лили и минуты на передышку, Ками снова дернула её за руку, уводя в сторону ближайшего проулка.
– Валим отсюда! Через пару секунд здесь будет полиция…
– Погоди, но там же твой брат и остальные ребята!
– Баз выведет Алана с приятелями через черный выход. А Сеймуру и Одли ничего не грозит. Их отпустят с извинениями, даже если они укокошат полгорода. Поторопись…
Вдали действительно завыли сирены полицейских машин, стремительно приближаясь к площади. Бегло оглянувшись на выход из склепа, откуда продолжали выбегать люди, Лили припустила за подругой. Она не заметила темный силуэт, который направился вслед за ними…
...
От автора: в Англии широко используется уменьшительное "Дик" от имени "Ричард".
7. Глава 7.
Быстрым шагом пролетев несколько переулков, девушки сбавили темп и Ками громко рассмеялась. Смех звучал беззаботно, будто они возвращались с бала, а не уносили ноги от полиции после участия в драке.
– Классно повеселились! – произнесла Ками, заправляя за уши растрепавшиеся золотые кудряшки.
Лили не разделяла её восторга, но не стала спорить, с тревогой взглянув на густо потемневшее небо.
– Похоже, будет дождь…
– Хочешь, заскочим ко мне? Поболтаем, посмотрим кино… Моя квартира тут рядом, всего через пару улиц.
– Спасибо, но мне надо домой, – Лили покачала головой, пытаясь прогнать непонятно откуда просочившуюся тревогу. – Родители наверняка волнуются.
– Тогда увидимся завтра! – Ками крепко обняла подругу. – Будь осторожна и держи нос по ветру!
Лили невольно усмехнулась и проводила подругу взглядом. Ей почудилась некое странное движение в нескольких метрах позади, сразу за телефонной будкой, но в этот момент выглянувшая из мрака луна осветила улицу, тут же загнав все угрожающие тени обратно в проулки.
Поправив рюкзачок, Лили мысленно обругала себя трусихой и зашагала в сторону метро.
Как выяснилось, самонадеянность сыграла с ней злую шутку. Она, очевидно, свернула куда-то не туда, потерявшись в густом сплетении незнакомых улиц. Метро так и не появилось. Прохожих попадалось всё меньше и меньше, шумные бары и ресторанчики мелькали всё реже, пока совсем не исчезли и в какой-то момент Лили поняла, что двигается по тихой, укрытой плотными тенями улочке в совершенном одиночестве.
Хотя, нет, она была здесь не одна. Лили не верила в сверхъестественную ерунду, типа седьмого чувства или предвидения, но она определённо почувствовала, что кто-то следит за ней, двигаясь бесшумно и незаметно, прячась в размытых тенях. И этот некто не желал ей добра…
Поёжившись, от покрывших спину мурашек, Лили ускорила шаг, твердя себе не оборачиваться. «Не оборачивайся, не смей! Ты же знаешь, что там никого нет! Это просто твои фантазии и ничего больше!» – твердила она себе, но обострившийся слух услужливо улавливал быстрые, крадущиеся шаги и горячее, пропитанное угрозой, чужое дыхание.
Тревога обернулась в панику, превратив ритм сердца в лихорадочную чечётку. Бежать?!
Внезапно взгляд выхватил в вечернем тумане яркий жёлтый огонёк. Такси! «Стой» – бросилась наперерез девушка.