Облако мыслей - стр. 40
Теперь вытягивалось и лицо… как его там зовут? Мунтасар, прости система. А, нет, я ошиблась – он растягивал губы в оскале.
– Узкоглазые бабы бывают не тупыми? – он попытался схватить меня за подбородок, – хотя ты лишь наполовину порченая, – ухмылка, – придётся всю дряную кровь выбивать из тебя, чтобы добрать хотя бы до уровня низшей рабыни.
По рукам он получил сразу же, вызвав ужаснувшийся вскрик от своего сопровождающего и хмык от бабули, так и продолжившей тянуть чай. Я почему-то сейчас резко вспомнила Оза с его любимыми ругательствами и рвением отвечать на грубость двойным проклятьем:
– Не прикасайся ко мне, онтелбанская свинья! – на их рычащем языке это выглядело мощно, – либо научись культуре моей страны, либо возвращайся в свинарник, где тебе самое место.
Если кто подумал, что я грубиянка, то это их манера общения. Первый вариант, которым воспользовался он, был так сказать «для женщин», то есть снисходительным и совсем не обычным, потому как являлся к-хм… сдержанным и милым. А вот я себя сейчас возвела на его уровень, либо сравнявшись по статусу, как мужчина, либо став на уровень выше, как женщина. Поэтому сейчас оба мужчин глядели на меня с непониманием.
– Маршал – высшая армейская должность у них? – догадалась, пусть и спросила у Тааффеит.
Та кивнула сразу же.
– Вторая после главнокомандующего, который является его отцом, – махала носком туфли бабуля, – если вы планировали остаться, то я против. Мне нет дела до количества гостей Мако, однако ваша кандидатура меня не устраивает, – она оглядела их с презрением, – переживать за неё мне смысла нет – как только вы предпримете попытку её похитить, вас разметает по Соголде её фрейменд, которого вы в божество и возводите.
У меня же возникла идея, и пока на фоне рассказывал мне куда и что со мной сделает маршал:
– Вы с дедом говорили, что они смогли продвинуться в диадстве сильнее всех, – я закусила губу, – я понимаю, что он скорее всего просто идиот, который рано или поздно поймёт, что никакая я не Сияющая, но у нас есть какое-то время вытянуть из него знания, – я говорила открыто, поэтому сопровождающий вмиг начал переводить своему главе, – он спасал меня несколько раз, но последний был с Фреей, и никто не знал, что мне делать, кроме него.
Не ожидавший такой наглости от меня переводчик совсем скис.
– Она говорит, что вы можете стать её учителем, маршал, – покачал головой он, – думаю, самое время предложить ей договор.
– Делай, что считаешь нужным, только не смей отлынивать от своих прямых обязанностей, – щёлкнула пальцами бабуля, – вы перенесли на её стол нужные документы? Если нет, то самое время. Ах, да. Книги находятся на подземном этаже в хранилище, тебе помогут отыскать нужные. Постарайся распределить своё время так, чтобы ты смогла прочесть их в течении пары месяцев, не теряя возможности заниматься делами развития бизнеса. Я возлагаю на тебя большие надежды, Аямако. Будь готова к тому, что в ближайшее время ты будешь заменять меня на встречах и возможных решениях.
Передо мной лёг лист с онтелбанскими письменами. Я отодвинула его от себя сразу же.
– Сияющая, судя по разговорам, крайне высокопоставленная особа в компании бабки Тааффеит, – шептал своему недовольному всем подряд господину помощник, – они говорят о делах бизнеса…