Новый Завет в переводе еп. Кассиана (Безобразова) - стр. 53
и вспомнить завет Свой святой,
>73клятву, которою Он клялся Аврааму, отцу нашему,
>74чтобы безбоязненно,
избавившись от руки врагов,
>75служили мы Ему в святости и праведности,
все дни наши пред Ним.
>76И ты, дитя, пророком Всевышнего будешь названо,
ибо ты будешь идти пред Ним, чтобы приготовить пути Ему,
>77дать народу Его познать спасение
в отпущении грехов их,
>78по глубине милосердия Бога нашего,
которым с высоты посетит нас Восходящее Светило,
>79воссиять сидящим во тьме и тени смерти,
направить ноги наши на путь мира.
>80Дитя же возрастало и укреплялось духом. И был он в пустынях до дня явления его пред Израилем.
>1Было же в дни те: вышел указ от кесаря Августа о переписи всей вселенной. >2Это была первая перепись в правление Квириния Сирией. >3И шли все записываться, каждый в свой город. >4И пошел также Иосиф из Галилеи из города Назарета в Иудею в город Давидов, называемый Вифлеем, потому что был он из дома и рода Давидова, >5записаться с Мариам, обрученною ему, которая была беременна. >6Было же: пока они находились там, исполнились дни, когда Она должна была родить, >7и родила Она Сына Своего первенца и спеленала Его и положила Его в яслях, потому что не было им места в гостинице.
>8И были в этой стране пастухи, жившие под открытым небом и стерегшие ночью стадо свое. >9И ангел Господень предстал им, и слава Господня осияла их, и они устрашились страхом великим. >10И сказал им ангел: не бойтесь. Ибо вот, благовествую вам радость великую, которая будет всему народу: >11родился вам сегодня в городе Давидовом Спаситель, Который есть Христос Господь. >12И вот вам знамение: вы найдете Младенца спелёнатого и лежащего в яслях. >13И внезапно вместе с ангелом явилось множество воинства небесного, хваля Бога и говоря:
>14Слава в вышних Богу,
и на земле мир, в людях благоволение.
>15И было: когда отошли от них на небо ангелы, пастухи стали говорить друг другу: дойдем же до Вифлеема и посмотрим, что такое произошло, о чем Господь объявил нам. >16И они поспешили придти, и нашли и Мариам, и Иосифа, и Младенца, лежащего в яслях. >17Увидев же, сообщили о том, что им сказано было об Этом Дитяти. >18И все услышавшие удивились сказанному им пастухами. >19Мариам же все слова эти сохраняла, слагая в сердце Своем. >20И возвратились пастухи, славя и хваля Бога за всё, что они увидели и услышали так, как было сказано им.
>21И когда исполнилось восемь дней, чтобы обрезать Его, тогда и наречено было имя Ему: Иисус, данное ангелом прежде зачатия Его во чреве.
>22И когда исполнились дни очищения их по Закону Моисееву, принесли Его в Иерусалим, чтобы поставить пред Господом, >23как написано в Законе Господнем: «Всякое существо мужеского пола, разверзающее материнскую утробу, да будет посвящено Господу», >24и чтобы принести жертву по сказанному в Законе Господнем: пару горлиц или двух птенцов голубиных.
>25И вот, был в Иерусалиме человек, которому имя Симеон, человек праведный и благоговейный, ожидающий утешения Израиля, и Дух Святой был на нем. >26И было ему открыто Духом Святым, что он не увидит смерти, прежде чем не увидит Христа Господня. >27И пришел он в Духе в храм, и когда принесли родители Младенца Иисуса, чтобы совершить над Ним установленное по Закону, >28он взял Его на руки, благословил Бога и сказал:
>29Теперь отпускаешь Ты раба Твоего, Владыко,