Новый Завет в переводе еп. Кассиана (Безобразова) - стр. 39

И когда Он оставил толпу и вошел в дом, спрашивали Его ученики Его о притче. ^>18И Он говорит им: неужели и вы еще не разумеете? Не понимаете, что ничто, извне входящее в человека, не может осквернить его? ^>19Потому что входит не в его сердце, но в чрево и выходит вон (тем самым Он объявляет чистой всякую пищу). ^>20Он говорил: то, что из человека исходит, то оскверняет человека; ^>21изнутри, ведь, из сердца людей, злые мысли исходят, блудодеяния, кражи, убийства, ^>22прелюбодеяния, хищения, лукавства, коварство, распутство, глаз лукавый, хула, гордость, безумство. ^>23Всё это зло изнутри исходит и оскверняет человека.

^>24И встав, Он пошел оттуда в область Тира и Сидона. И войдя в дом, хотел, чтобы никто не узнал; и не мог укрыться. ^>25Но, тотчас услышав о Нем, женщина, дочка которой имела духа нечистого, пришла и упала к ногам Его – ^>26а женщина была язычница, Сирофиникиянка родом – и просила Его изгнать беса из дочери ее. ^>27И Он говорил ей: дай прежде насытиться детям; нехорошо, ведь, взять хлеб у детей и бросить собакам. ^>28Она же ответила Ему: да, Господи; и собаки едят под столом крошки у детей. ^>29И сказал Он ей: за это слово, иди; вышел из твоей дочери бес. ^>30И уйдя в дом свой, она нашла, что дитя лежит на постели, и что бес вышел.

^>31И снова выйдя из области Тира, Он пришел через Сидон к морю Галилейскому в области Десятиградия. ^>32И приводят к Нему глухого и косноязычного и просят Его возложить на него руку. ^>33И отведя его в сторону от толпы и оставшись с ним наедине, Он вложил пальцы Свои в уши его и, плюнув, коснулся языка его; ^>34и подняв глаза к небу, тяжело вздохнул и говорит ему: эффафа, то есть откройся. ^>35И открылись его уши, и тотчас разрешились узы языка его, и он стал говорить правильно. ^>36И приказал Он им, чтобы никому не говорили. Но чем больше приказывал, тем больше они разглашали. ^>37И чрезвычайно изумлялись, говоря: хорошо Он всё сделал: и глухим дает слышать и немым говорить.

^>1В те дни, когда снова было много народа, и им нечего было есть, Он, призвав учеников, говорит им: ^>2жаль Мне народа, уже три дня остаются они со Мной, и нечего им есть; ^>3и если отпущу их неевшими домой, они обессилеют в дороге, а некоторые из них пришли издалека. ^>4И ответили Ему ученики Его: как насытить их хлебами здесь, в пустыне? ^>5И Он спрашивал их: сколько у вас хлебов? Они сказали: семь. ^>6И повелевает толпе возлечь на землю; и взяв эти семь хлебов, воздав благодарение, преломил и давал ученикам Своим, чтобы они разносили; и они разнесли народу. ^>7И было у них немного рыбок; и благословив их, Он велел разносить и их. ^>8И ели и насытились, и собрали оставшихся кусков семь корзин. ^>9А было их около четырех тысяч. И Он отпустил их. ^>10И тотчас войдя в лодку с учениками Своими, прибыл в пределы Далмануфские.

^>11И вышли фарисеи и начали спорить с Ним, требуя от Него знамения с неба, искушая Его. ^>12И восстенав в духе Своем, Он говорит: почему род этот требует знамения? Истинно говорю вам, не будет дано роду этому знамения. ^>13И оставив их, Он снова сел в лодку и отбыл на другую сторону.

^>14И забыли они взять хлебы, и только один хлеб был у них с собой в лодке. ^>15И Он наказывал им: смотрите, берегитесь закваски фарисейской и закваски Иродовой. ^>16И рассуждали между собой, что хлебов у них нет.