Новь

 Он невозможен! (фр.)

 Кто хочет понять поэта, должен побывать в его стране… (нем.)

 Кто хочет понять врага, должен побывать в его стране… (нем.)

 Но покинуть Россию? – никогда! (фр.)

 Немного слишком… феодального по своим взглядам (фр.)

 Но куда там! (фр.)

 Но я говорю то, что думаю (фр.).

 О! да это остроумно сказано! (фр.)

 Ладисласу – вы знаете (фр.).

 Мы наконец будем иметь русский высший свет, изображенный им самим (фр.).

 Но это уважающий себя журнал (фр.).

 Честное слово! (фр.)

 Там будет и кое-что смешное (фр.).

 Который безукоризнен (фр.).

 Ах, набросим покрывало на заблуждения его юности! (фр.)

 Мое давешнее восклицание: «Это словечко!» (фр.)

 Обратить в новую веру (от фр. convertir).

 Это потому, что он оратор! (фр.)

 Его собственные слова его опьяняют… (фр.)

 Он дуется? А? (фр.)

 Рукопожатие (англ.).

 Повелитель и наставник (фр.).

 Весьма дурного вкуса (фр.).

 «Прелестно! Прелестно! какое туше!» (фр.)

 Помещик (англ.).

 Будем трудиться! (лат.)

 Шурина (фр.).

 Милый Сергей (фр.).

 Остротам (от фр.: bon mot).

 «Что он ужасный реакционер» (фр.).

 Да, да! простые мужики (фр.).

 Этот русский народ восхитителен! (фр.)

 Как наемный рабочий (фр.).

 Ладислас, наш добрый и милый Ладислас (фр.).