Несусветный багаж

Ab agendo (лат.) – в состоянии неправоспособности. (здесь и далее примечания переводчика)

Район Лондона.

Перстень с печатью.

Vance – распространённая фамилия в лондонской артистической среде того времени.