Народ на войне
1
Подробнее о жизни и творчестве Федорченко см.: Глоцер В. И. К истории книги С. Федорченко «Народ на войне» // Русская литература. 1973. № 1. С. 148—155; Федорченко С. Народ на войне. Книга третья. Гражданская война. Вступительная статья Н. А. Трифонова. Публикация Н. П. Ракицкого и Н. А. Трифонова // Из истории советской литературы 1920–1930-х годов. М.: Наука, 1983. (Лит. наследство. Т. 93.) С. 9–23, 159—160; Трифонов Н. А. Несправедливо забытая книга // Федорченко С. З. Народ на войне / Подгот. текста и вступ. ст. Н. А. Трифонова. М.: Сов. писатель, 1990. С. 2–22; Вахитова Т. М. Федорченко, Софья Захаровна // Русская литература ХХ века. Прозаики, поэты, драматурги. Биобиблиографический словарь: в 3-х томах. М.: ОЛМА-ПРЕСС Инвест, 2005. Т. 3. С. 572—575.
2
Глоцер В. И. К истории книги С. Федорченко «Народ на войне». С. 149.
3
Современные записки. Т. 1. Париж, 1920. С. 36.
4
Трифонов Н. А. Несправедливо забытая книга. С. 3.
5
Там же. С. 4.
6
Глоцер В. И. К истории книги С. Федорченко «Народ на войне». С. 153—154.
7
Глоцер В. И. К истории книги С. Федорченко «Народ на войне». С. 151.
8
Трифонов Н. А. Несправедливо забытая книга. С. 11.
9
Глоцер В. И. К истории книги С. Федорченко «Народ на войне». С. 152.
10
Забавно, что фальсификации Федорченко до сих пор фигурируют в трудах некоторых фольклористов и историков в качестве аутентичных образцов устно-поэтической культуры. См., например: Недвига А. Е. «Ты, Германия и Англия, давайте делать мир!» // Живая старина. 2003. № 4. С. 17—19; Аксенов В. Б. В ойна и власть в массовом сознании крестьян в 1914—1917 гг: архетипы, слухи, интерпретации // Российская история. 2012. № 4. С. 137—145. В последней работе явно выдуманный Федорченко эпизод («Стоит столб, на ем слова, а прочесть я не в силах») трактуется как «любопытный пример попытки практического применения сказки» (с. 137).
11
См., например: Солдатские частушки, записанные со слов раненых / Собрал В. Б. Лехно. М., 1915; Современная война в русской поэ зии / Сост. Б. Глинский. Пг., 1915. С. 253—268.
12
См.: Миллер Ф. Сталинский фольклор. СПб., 2006; Иванова Т. Г. О фольклорной и псевдофольклорной природе советского эпоса // Рукописи, которых не было: подделки в области славянского фольклора. М., 2002. С. 403—431; Панченко А. А. Культ Ленина и «советский фольклор» // Одиссей. Человек в истории. М., 2005. С. 334—366.
13
Солдатские частушки, записанные со слов раненых. С. 3.
14
См.: Кормина Ж. В. Проводы в армию в пореформенной России. Опыт этнографического анализа. М.: Новое литературное обозрение, 2005.
15
Эйхенбаум Б. О противоречиях Льва Толстого // Эйхенбаум Б. О прозе: Сб. ст. / Сост. и подгот. текста И. Ямпольского; Вступ. ст. Г. Бялого. Л.: Худож. лит. Ленингр. отд., 1969. С. 40.
16
Эйзенштейн С. М. Избранные произведения: в 6 томах. Т. 5. М.: «Искусство», 1968. С. 525—526.
17
Шабёр – сосед (обл.).
18
Скрыня – сундук (обл.).
19
Здесь: артиллерийский снаряд.
20
Здесь: тяжелая артиллерия.
21
Здесь: человек, применяющий кулачную расправу.
22
Калюжа, калюжина – лужа (обл.).
23
Индюк (обл).
24
Великий князь, двоюродный дядя Николая II, в Первую мировую войну был до него верховным главнокомандующим.
25
От слова «ласый» – лакомый до чего-то.
26
Беспутного человека, мошенника.
27
Скорбь, горе (обл.).