Надеюсь, увидимся еще не скоро - стр. 31
– Так… это что такое?
За последние несколько часов Джихван уже пожалел, что вообще открыл рот перед начальством. Стоило печально выдохнуть, пострадать и отпустить ситуацию. Теперь же он стоял в толпе из иностранцев и корейцев. Его сжимали со всех сторон так, что он боялся снова умереть – и на сей раз от удушья. Раньше он не замечал так много неприятных запахов. Он и в метро не ездил, поэтому оставалось только стоять на одной ноге с недовольным выражением лица и терпеть.
Если ему придется кататься так каждый день, он, скорее, купит себе мопед при условии, что в его бумажнике останутся еще деньги. Пособие от начальства не обозначалось в какой-то конкретной сумме, и, возможно, он уже все потратил. Еще одна проблема, вероятно, самая серьезная, настигла его в том же метро. Из-за долгой работы жнецом он отвык держать мысли в себе, а сразу озвучивал их. Смертные все равно не могли услышать его.
Раньше не могли.
– Да почему же здесь так плохо пахнет? Я что, вернулся в пятидесятые? В окопах пахло и то приятнее, чем в этом метро. От кого так несет? В сторону даже не отойти, понаехали тут всякие, – фыркнул он и закатил глаза.
Половина людей посмотрела на него. Тут до Джихвана дошло, что он касался нескольких людей, и, скорее всего, начальство сделало его видимым сразу для всех поблизости. Он снова вспотел.
– Хённим [18], несет от твоего пальто… – прошептал какой-то парень сбоку.
Джихван взмолился. Взмолился о ливне прямо в метро, который смоет его самого в канализацию. Он попытался вспомнить, когда нашел пальто, и представил, как оно могло пропахнуть за столько лет использования. Последний раз он так отчетливо чувствовал какие-либо запахи, когда упал носом в грязь при отступлении в джунглях. Проблема появилась в самом неожиданном месте, а он боялся не разобраться, как пользоваться телефоном. Теперь покрасневший от стыда Джихван сосредоточенно слушал громкоговоритель, чтобы случайно не пропустить свою станцию. Ему срочно нужно сбежать. К нужному району иностранцев поубавилось, зато корейцев стало больше. Чтобы не беспокоить их чуткие носы, он начал заранее пробираться к выходу. Духота заставила его снять пальто, как только он покинул вагон.
Джихван уперся ладонями в колени, шумно дыша.
– Почему нельзя было меня перенести сразу в квартиру?! Разве так сложно? Зачем гнать меня через весь город! – сокрушался он, пока поднимался из метро.
Джихван не думал, что его путь до квартиры мог превратиться в остросюжетную историю, пока… пока не почувствовал еще кое-что забытое. Он застыл посреди оживленной улицы с шокированным лицом, боясь двигаться, и осмотрелся по сторонам. Никто не видел его. Хоть бы сейчас новые силы не подставили его.
Взгляд жнеца опустился вниз. Тот факт, что он захотел в туалет, полностью ошеломил его. Джихван сжал руки в кулаки. На него нахлынул страх. Он понадеялся, что не забыл, как все это контролировать. Джихван в очередной раз вытер пот со лба и застонал. Если он все правильно помнил, то до его дома минут десять от станции. Он планировал прогуляться, насладиться видом парка, осмотреться, но вместо этого сорвался с места так, будто смерть пришла именно за ним. Джихван не мог предположить, насколько хватит его терпения, поэтому решил не рисковать.
Жнец промок, словно под дождем, когда все же нашел нужное здание. Он был слишком самонадеян, думая, что справится за десять минут. Вообразить себе ситуацию, где он бегает вокруг дома полчаса, путая входы, цифры, названия, совсем не приходило ему в голову.