Моя звёздная болезнь - стр. 38
С радостью схватившись за возможность прекратить игру в гляделки, которую сама же затеяла, я бодро подошла к столу и, склонившись, внимательно вчиталась в ровные строчки. Договор оказался составлен на должном уровне, и если бы я не знала так хорошо письменность Мууны, даже ни к чему и не придралась, но…замечания у меня были.
— Пункт 12.3. Меня смущает формулировка. Указана лишь возможность того, что одна из сторон может разорвать соглашение в одностороннем порядке, но не прописано в каких случаях это может быть. Это необходимо прописать. А ещё в пункте 17.4 не указано, что вступая в Межгалактический союз Маркарта, Мууна не имеет права вступать в другие союзы. Сотрудничать — да, но не присоединяться, — спокойно проинструктировала я, после чего наткнувшись на новый, задумчивый взгляд гранд-лорда, посчитала нужным пояснить, — Это стандартная формулировка для таких договоров. В качестве подтверждения вы можете запросить у Маркарта копии договоров с другими государствами.
— Я подумаю над этим, — не стал отказываться от моего предложения мужчина, после чего спросил совсем уж неожиданное: — Всех специалистов языковой службы подготавливают и с юридической стороны? Вы слишком быстро отыскали несоответствия в договоре, будто зная, на что именно нужно обратить внимание.
— Да, в стандартную форму обучения всех специалистов, не только моего направления, входят занятия по юриспруденции, — осторожно ответила я, — Но в языковом департаменте также проходят дополнительные курсы по составлению подобных политических договоров.
— Занятно… — разноцветные глаза взглянули на меня с куда большим интересом, чем до этого, — И много в вашем департаменте столь умных и очаровательных женщин?
— Вполне возможно…. — совсем уж растерялась я от такой резкой смены темы.
На помощь, к счастью, пришёл Реймонд.
— Эшерис рхе’Схасшеллен, это все на сегодня? Или есть ещё что-то, что вы хотели бы обсудить? — уверенно глядя на гранд-лорда, сидящего перед ним, поинтересовался наш дипломат.
— Да, несколько вопросов у меня осталось. Но не к вам, а к этой милой девушке. Вы же можете быть на сегодня свободны, — с холодной улыбкой вежливо оповестил нас муунец.
От подобного я разом напрягалась, прекрасно понимая, что мне предлагают остаться наедине в одном кабинете с НИМ. Конечно, никакого мужского интереса ко мне за это время проявлено не было, но страшно от этого было не меньше.
— При всем уважении, — медленно поднялся со своего места Рей, тем самым закрывая меня собой, — Но я не могу оставить с вами наедине нашу переводчицу. Это противоречит всем законом нравственности вашего же государства.
Улыбка с лица гранд-лорда исчезла, уступив место какой-то скуке…будто ничего другого он от нас и не ожидал. После этого мужчина тяжело вздохнул и лениво уточнил:
— Уговаривать вас, я так понимаю, бессмысленно?
— Именно, — решительно кивнул дипломат, отчего я искренне им восхитилась. Ведь прекрасно понимает, что противник опаснее, а все равно защищает, — Тем более, как жених Эрин я не могу допустить ситуации, при которой она может остаться наедине с другим мужчиной. Думаю, вы должны меня понять.
А как он ловко провернул ситуацию! Уже «жених»! Хотя, если это мне поможет, то хоть мужем будь…
Увы, но сказанное произвело почему-то совсем обратный эффект. Эшерис недовольно прищурился и с совершенно дьявольской усмешкой заявил: