Мой фиктивный господин - стр. 9
– Ит! Брэкфэст! Уэа? (англ. "Кушать! Завтрак! Где?") – и повела руками вокруг себя.
Администратор понимающе кивнула и жестом пригласила следовать за ней. Мы прошли по короткому коридору в небольшой зал со столиками, где по периметру тянулись накрытые белыми скатертями тумбы. На них стояли многочисленные блюда с разнообразной выпечкой, салатами, фруктами и так далее – прекрасный выбор вполне привычных для европейского живота утренних продуктов.
– Хау мач? (англ. "Сколько стоит?") – поинтересовалась я, покопавшись в разговорнике, и сделала характерный жест пальцами.
Девушка отрицательно покачала головой и замахала руками: мол, нисколько. Подарок от заведения. Неужели Гияс оплатил мне проживание с питанием? Честное слово, мне стыдно перед ним. И за что такая удача?.. Но долго предаваться терзаниям я не могла: животик всё настойчивее требовал, чтобы я в него что-нибудь закинула, а за стенами этого чудесного заведения ждали непростые, но важные дела. Я наелась от души, понимая, что, возможно, следующий приём пищи светит нескоро, и неизвестно, чем меня в следующий раз накормит эта патриархально-варварская страна. Животик с удовольствием принял немного молочной каши из неизвестной крупы, пару блинчиков со сливочным сыром и вареньем (кажется, инжирным) и пирожок с фруктовым ассорти. Насчёт кукурузных хлопьев с йогуртом он уже сильно сомневался, а когда увидел ярко-малиновое желе, то буркнул опять, но уже не от голода, а наоборот. Я всё-таки запихала в него пару ложек: нечего выделываться! Надо запасать питательные вещества на случай голодовки, – но больше он не вместил. Возле огромного сияющего хромированными боками электрического термоса стояло несколько затейливых медных заварников, и в них оказался удивительно вкусный чай. Возможно, я именно из-за него, а вовсе не для запаса съела так много мучного. Надо же! А у нас, по словам Авроры, везде чай только в пакетиках. Уж она-то достаточно заведений общепита обошла, в том числе в отелях. Профессиональная официантка – это звучит гордо. Я потому и проболталась после школы целых два года, что хотела быть похожей на сестру. Работала, не покладая рук, пока наконец до меня не дошло: старшая права, перспектив тут нет – и поступила на экономический, на вечернее. Такой специалист в любой сфере пригодится, в крайнем случае буду работать бухгалтером.
Собственно, сорвалась я в эту безумную авантюру сразу после того, как получила хорошую новость о своём зачислении в ряды студентов. Даже сестре сказать не успела – она исчезла, когда я ещё только подавала документы. Аврора, Аврора… и это она меня всегда обзывала пустоголовой…
После завтрака пришлось немного передохнуть в холле. Заметив мою заминку, администратор истолковала её иначе:
– Нид хэлп виз дресс? (англ. "Нужна помощь с платьем?")
Я не сразу поняла, но вместе, при помощи разговорника, мы осилили этот короткий монолог. От помощи с платьем решила не отказываться, раз она сама предлагает. У меня впереди долгий день, лучше одеться подобающе, если есть такая возможность. Мы с милой девушкой вскарабкались на третий этаж и вошли в мою комнату. Там, непонятно воркуя, она опять ловко и аккуратно обмотала вокруг меня необъятную материю, а свободный конец накинула сверху на плечо. Должна признать, выглядела я во всём этом экзотично и… красиво. Вообще не люблю юбки, особенно длинные, но это… необычно. И мне показалось, что Гиясу тоже очень понравилось. Он так на меня смотрел вчера вечером, что даже в груди что-то сжималось. Приятно, когда на тебя ТАК смотрит взрослый красивый мужчина. И опасный, – напомнила я себе. Ничего пугающего или угрожающего он, конечно, не сделал, но мотивы его остались для меня темны, а потому стоит всё же относиться к нему с осторожностью.