Мой фиктивный господин - стр. 10

Раз уж мы нашли общий язык, хотя бы с помощью разговорника, я решила ещё немного попользоваться добротой и услужливостью девушки администратора. Попросила её вызвать такси и объяснить водителю, что мне нужно в русское посольство. Мы вместе выяснили адрес учреждения, и до самой приёмной всё шло гладко. А вот дальше начались затруднения. Секретарь долго не могла понять, какого, извините за мой французский, чёрта я припёрлась в такую даль.

– Все возможные заявки оформлены. Полиция ведёт расследование. Подключены международные правоохранительные органы, – втолковывала она мне, как ребёнку, то, что я и сама должна была понимать. – Чем вы-то можете помочь? Знаете язык? Знаете секретные каналы местных бандитов?

Я отрицательно покачала головой.

– Но у меня есть идеи. Я частное лицо, может, у меня получится проникнуть куда-нибудь, куда блюстителям порядка вход заказан…

– Это куда, например?

– Ну… я не знаю… какие-то… кхм… ярмарки невест?

– Вы думаете, у нас в консульстве есть журнал с их адресами и номерами телефонов? Милочка, если бы такие места были известны властям, их бы давно не существовало.

– Но, может быть, – в отчаянии предложила я последнюю свою идею, – вы дадите мне номер частного сыскного агентства, с которым я могла бы заключить договор? Где есть хотя бы англоговорящие сотрудники..?

Но и на это недобрая сотрудница посольства отрицательно покачала головой:

– У нас не адресный стол, девушка. Купите газету или воспользуйтесь интернетом.

Я пользовалась, ещё из дома. Пыталась найти такое сыскное агенстство, но – без толку. Решила, что на месте это более осуществимо. Должны же они иметь сочувствие к соотечественникам, у которых родные попали в беду?!

К горлу подкатил комок, а глаза против воли наполнились тяжёлыми давящими слезами.

– Не плачьте! – скорее раздражённо, чем участливо попросила дама и протянула мне бумажный платок. – Езжайте домой и предоставьте поиски пропавших людей профессионалам, не то, не ровен час, сами в беду попадёте.

Её слова помогли, по крайней мере, успокоиться. "Профессионалам"! Знаю я этих профессионалов, сидят там в своей конторке, в носу ковыряются и бумажки перекладывают! И наверняка имеют процент от бандитов. А я не могу ждать: с каждой минутой, проведённой Авророй в этой ужасной стране, тает моя надежда когда-нибудь увидеть сестру снова.

Я встала со стула, вытерла слёзы и распрямила плечи. Выдавила из себя:

– Спасибо! – хотя, конечно, не испытывала ни капли благодарности к этой бессердечной женщине.

И вышла вон. Но вид у меня был, наверное, всё ещё несчастный. Потому что молодой конторский служащий, который отирался в кабинете у секретаря часть времени, что я там провела, поймал меня за поворотом коридора и, тронув за плечо, торопливо прошептал:

– Я слышал немного о вашей беде. У нас тут не принято делиться такой информацией – наказывают вплоть до увольнения – но я вижу, что у вас серьёзная проблема. Вот… – он протянул мне бумажку с криво начёрканными цифрами и подписью: "Газван". – Он тоже частное лицо, как и вы, и он говорит по-английски. Ну, и занимается… разными делами. Попробуйте к нему обратиться, может быть, поможет.

Я растрогалась чуть не до слёз. Прошептала добросердечному нарушителю:

– Спасибо! – и спрятала бумажку в сумочку, а оттуда извлекла местную монету неизвестного мне достоинства и сунула парню. Услуги всегда надо вознаграждать по возможности, если хочешь получать их и дальше.