Мой бессердечный муж - стр. 7
– Нет, только к марьяжным.
– К марьяжным? – я опять чуть не поперхнулась незнакомым словом.
– Да. Молодая госпожа, войдите в дом, – застонала Лита и огляделась. – Меня накажут.
Я тоже окинула взглядом двор. Еще недавно полный людей, он опустел, в воздухе повисло напряжение, и у меня возникло чувство приближавшейся беды.
Я забежала в комнату, сердито сделала круг и застыла перед зеркалом. Вроде бы эта Рианна ничего, хорошенькая, не зря мажорик так разглядывал меня. Но прежняя «я» мне нравилась больше. Прежняя была стильной и модной брюнеткой с яркими чертами лица. Я видела огонь в глазах мужчин, когда они находились рядом.
А Рианна казалась бледной тенью. Своей худенькой, невысокой фигуркой она походила на подростка, а из-за бледной кожи чудилось, будто девушка жила в подземелье. Зато замечательные синие глаза, опушенные длинными ресницами, вызывали восхищение. А светлые волосы, не убранные в прическу, свободно закрывали спину до пояса и тоже радовали глаз. Хотя после короткого каре, к которому я привыкла в своем мире, это было необычно.
Я встряхнула волнистыми прядями, поискала взглядом какое-то подобие ленты, но ничего не увидела.
– Лита, у тебя есть заколка?
Я повернулась к служанке, которая все еще была со мной.
– Да, есть, – девушка бросилась в дальний угол комнаты. – Молодая госпожа, здесь одежда для свадьбы и украшения. Вам нужно все примерить, чтобы портниха смогла подогнать наряд по вашей фигурке.
– А разве он шился не для меня?
– Нет, что вы! Марьяжным женам не положено. Это старшая госпожа одолжила вам свое платье.
– Черт! – я чуть не сплюнула с досады, но вовремя сдержалась. – Кажется, марьяжные жены у вас – самые беззащитные женщины.
– Ну, такова их судьба.
– Звучит грубо.
Лита смутилась, ее щеки окрасил легкий румянец.
– Марьяжные жены – девушки благородной крови, но из обедневших семей. Они не могут стать прислугой, положение не позволяет, вот и выбирают такую жизнь. Молодая госпожа, примерьте одежду.
Лита убежала. Я взяла в руки платье и оторопела…
Более странного одеяния я еще не видела. Ярко-алый длинный лоскут ткани, украшенный золотым шитьем, такой же лиф, похожий на короткую футболку, и еще много-много разных мелочей. Но все детали без застежек и завязок.
Я словно попала в индийское кино, только люди вокруг не походили на коренное население Индии.
– Это сари? – бормотала я. – Или еще какая-то фигня? И как это надевать? Эй, а мне никто не поможет?
Тишина в ответ не оставила никакой надежды.
Я подошла к зеркалу и тут только сообразила, что на мне надето сейчас что-то подобное. Сверху был бирюзовый халат с запахом. Его полы держал широкий пояс. Я развязала его и поняла, что он охватывает талию в несколько кругов. Такой же кушак лежал и в кучке одежды для свадьбы.
Под халатом я увидела короткий топ с длинными пышными рукавами и кучу нижних юбок. Я насчитала три штуки, пока их снимала. Бюстгальтер наряд не предусматривал. Грудь прикрывала широкая полоса белой ткани, обмотанная вокруг тела в несколько раз. Эта полоса держалась на большой булавке.
Наконец я осталась в широких панталонах до колен и облегченно вздохнула: хотя бы эта деталь нижнего белья в чужом мире имеется. А в голове уже закрутились идеи. Было бы здорово наладить в торговом доме продажу бюстгальтеров и трусиков. Правда, неизвестно, не посчитают ли несчастных жен, надевших нижнее белье, ведьмами. От здешних мужчин веяло консерватизмом и дикой патриархальностью.