Мост на дальний остров - стр. 6
– Мэм, здравствуйте! Вы меня слышите?
– Я вас прекрасно слышу, молодой человек. Не надо здесь так кричать, это не стадион для игр в регби.
– Да, простите, но вы не могли бы остановиться всего на минутку? Мне надо у вас кое-что разузнать.
– Нет, молодой человек, я очень спешу. Что вам нужно?
– Вы не могли бы сказать, какая женщина сегодня работала в том зале, который мы только что прошли?
– Сегодня суббота. Как видишь, все отдыхают. Кроме меня, конечно.
– Но как же, мэм? Сегодня за столом стояла странная женщина в треснутых очках.
– Что? Они были треснуты?
– Кажется, да, мэм.
– Не смешите меня, молодой человек. У наших сотрудников достаточно денег, чтобы не позориться и не выходить в выходной день на работу.
На этом я остановился, так как не видел больше смысла разговаривать дальше. Кажется, одна здесь страннее другой, – а невысокая дама пошла дальше, не обращая на меня никакого внимания.
Мне следовало вернуться, и рассказать всё Пати.
Она ждала меня, усевшись на одно из тех неудобных мест, что были предназначены для чтения.
– Уолли, наконец-то! – обрадовалась Пати. – Где тебя носило?!
– Не поверишь, Пати… Здесь работают одни сумасшедшие…
– Что? Ты ничего не узнал про ту женщину?
– Нет, мне сказали её здесь сегодня не было…
– То есть, как это не было?!
– Я хотел сказать, она здесь даже не работает.
– Но откуда ты знаешь, Уолли?
– Я встретил другую пожилую даму, она мне это и сказала. Говорит, что сегодня суббота, и в очках у них здесь никто не работает.
– Так и сказала?
– Да. Должно быть важная птица, даже не смотрела в мою сторону, когда я с ней разговаривал.
– Можно ли доверять человеку, который даже не смотрит, в твою сторону, когда ты с ним разговариваешь? Как это некрасиво с её стороны.
– Да, не очень-то это было приятно, скажу я тебе.
– И куда же нам теперь идти?
– Чёрт, может, домой, а? Что-то я устал за сегодня.
– Домой?! Домой нельзя, Уолли! Хотя, может, ты и иди… Да, ты иди, Уолли, а я останусь здесь и сама попробую разобраться. Ты и так мне очень помог. Спасибо тебе большое.
– Брось, Пати. Может, всё обойдётся? Ты ведь тоже, наверно, устала. Пошли по домам, а вечером встретимся возле кинотеатра, и всё будет хорошо. Ни на что эта глупая книга не повлияет, вот увидишь.
– Ты так думаешь?
– Да, я в этом уверен.
– Ну, что ж, давай тогда так и сделаем…
И мы разошлись по домам. Я, конечно, не забыл условиться, где нам следует встретиться вечером.
Хорошо если бы с Пати ничего не случилось. Кто знает, какие всё-таки у неё книги? Я ведь ей сказал это не потому, что верю в свои слова, а для того, чтобы успокоить. Слишком уж убедительно разговаривала та женщина в очках. И что вообще она там делала?
ГЛАВА 2
Мама сейчас моя отсутствовала, она поехала к своей сестре повидаться, и дома был я один. Шёл уже четвёртый час, и мне захотелось кушать. И пока я доедал свою яичницу, мне стало казаться, что я не виделся с Пати уже тысячу лет, и вдруг я почувствовал себя страшно одиноко. Странно, как быстро можно привыкнуть к не знакомому человеку. Хотелось бы мне, чтобы и она не забыла что-нибудь перехватить, пока дома.
Прошло около часу, и я вышел из дому заранее, чтобы не опоздать, и не спеша добраться к месту нашей встречи.
Я решил пойти не тем маршрутом, которым хожу обычно, а немного другим, чтобы сменить впечатления от сегодняшнего дня. Выйдя из дому, я сразу же свернул направо, и пошёл вдоль стареньких узеньких улочек. Дома там были старые, кирпичной кладки. Я шёл так медленно, что невольно начал мечтать. Возможно, это темп так на меня повлиял. А кто бы не захотел поменяться со мной местами? Уж бьюсь об заклад, многие мне сейчас завидуют. А если бы вы увидели Пати, стали бы завидовать ещё больше. Она славная девчонка.