Майя. Игрушка Шейха - стр. 41
Алия скептически-хитро поднимает бровь, отпивая из армуды (прим.-пузообразная стеклянная чашка без ручек) чай, который я только что замечаю. Она говорила и ела, а я все еще была так напряжена, что даже не прикоснулась к еде, щедро расставленной по подносам.
- Не уверена, что тебе удастся отсюда быстро выбраться, хильва. Он поселил тебя в часть дома, отведенную под фаворитку. Это многое значит.
Я замерла. Не то, что я какая-то исключительная, меня сейчас зацепило. «Фаворитка» … Одна из… Конечно, отчасти такие предположения были и у меня, но честное слово, до последнего я была уверена, что все эти россказни про гаремы с наложницами и фавориток шейхов- придумки. Да, вчера я видела двух полуголых девиц в купальне, но их всегда можно было привезти, заказать…
-А есть и другие? -спросила сиплым голосом.
Алия хмыкнула.
-Майя-Майя, ты такая молодая и, наверное, умная, раз учишь арабский язык. Но мудрости тебе нужно поднабрать. Мудрость в нашем мире- основа всего. Сабр. Терпение. Смотри в оба, оглядывайся и только потом действуй, и говори… Конечно, есть и другие! У Тамера свой гарем! И он всего в паре сотен метров от этого дома. Только не это тебя должно волновать… Я слышала, ты строптивая вредина, которая все еще отвергает самого шейха. Не переусердствуй с этой игрой в недотрогу…
-Вы кажется не поняли… Я ни во что не играю! Он выкрал меня из родной страны против воли… Было бы странно, если бы я поступила иначе, - цежу я сквозь зубы.
Интересно, ее приход –собственная инициатива, или очередное «наставничество» от шейха Тамера?
-С этим уже ничего не поделать, Майя. Смирись и извлекай из ситуации возможную пользу для себя… Это наш жизненный девиз. Всех ливанцев. Посмотри на меня. Я победительница. А могла бы закончить очень плохо…
-Вы, о чем?
-Ты наверняка заметила, что я очень красивая, - самоуверенно и нисколько не смущаясь она поправила шикарные густые волосы цвета вороньего крыла, - в Ливане я выиграла конкурс красоты. Я родом из очень бедной христианской семьи. Зато очень красивая. Моим путем была бы не просто бедность. Такая красота обычно приносит неприятности, если ей неправильно распоряжаться- зависть, ненависть и излишнее внимание ненужных мужчин. Это и сподвигло меня пойти на конкурс. Бог послал мне фишку, и я собиралась поставить ее на зеро, рискуя всем. Но в итоге сорвала куш. Через месяц после победы я уже загорала на пляже в Дубае в пятизвездочном отеле. И там все могло тоже закончиться плохо, но я вовремя подсуетилась и «подсунула себя» на глаза Мо. Он ожидаемо влюбился- и вот! Я не просто его любовница, а жена. Приняла ислам, родила ему наследника. И в сущности, помыкаю им так, как хочу. Даже одежду ношу ту, что нравится мне самой и он ничего не говорит. Конечно, Тамер не Мо. Мо средний сын без амбиций во власти, и он всегда шел наперекор семье и презирал местные традиции, но ты тоже можешь включить мозг и подумать, как выйти победительницей из ситуации.
-И как же могла бы выглядеть победа в моей ситуации, по вашему мнению?
Алия хитро посмотрела на меня.
-Трудно предсказать. Все зависит от того, как далеко это зашло… - она дернулась и словно бы прикусила язык. Снова откинула волосы и постучала деловито по столу, - Одно скажу точно и с самого начала - Тамер наследник. Это означает, что он не волен в праве выбора жены. Ты не годишься на эту роль, потому что чужачка. Основа власти правящей семьи здесь зиждется на поддержке племен Киренаики. Его женой должна стать местная женщина из влиятельного рода. Но тебе и самой это не надо. У тебя впереди может быть гораздо более интересная, свободная жизнь, Майя. Нужен лишь стартовый капитал. Пусть им станет благосклонность наследного принца.