Магическая полиция. Искра жизни - стр. 15
Не успела я об этом подумать, как за поворотом послышались шаги. Эдди и Лео тут же остановились, обменялись настороженными взглядами, после чего агент пошел вперед, знаком велев нам оставаться на месте. Через мгновение после того, как он исчез из вида, послышался шум падающего тела. Лео тут же бросился за угол, я побежала за ним.
С агентом все было в порядке, а в подворотне лежал мужчина, источая запах крепкого алкоголя. Неподалеку обнаружилась пустая бутылка из-под дешевого бренди. Судя по тому, какой грязной была одежда незнакомца, он падал не в первый раз. Раздался мощный храп, подтверждая, что за его здоровье можно не волноваться. Я задержала взгляд на пьянице. Что-то в его облике казалось неправильным.
Напарник скомандовал:
– Идемте. У нас мало времени.
Медлить и впрямь не стоило. Ближе к центру города оживления стало больше. Пекари уже вышли на работу. Запахло свежим хлебом, и мой желудок издал жалобное урчание. Лео улыбнулся, а Эдди закатил глаза. В ответ я показала ему кулак.
На наше счастье, городская площадь по утреннему времени оказалась пуста. Гримхольд-холл выглядел таким же неприветливым и мрачным, как обычно. Лео направился к крыльцу.
Эдди недоверчиво посмотрел на него:
– Ты что, собираешься просто зайти в парадную дверь?
– А ты предпочел бы сначала продраться через эти колючки?
Напарник махнул рукой на устрашающую изгородь. Кусты были усеяны длинными шипами.
– Кстати, они ядовиты. Не смертельно, но последствия достаточно неприятные, вроде головокружения, тошноты, в запущенном случае даже галлюцинаций.
– Какая прелесть, – восхитилась я. – У твоей бабушки настоящий талант к ландшафтному дизайну.
Эдди прошипел:
– Разве мы не должны проникнуть сюда тайно? Залезть через окно или секретный ход, вместо того, чтобы взламывать входную дверь прямо напротив полицейского участка.
– Ничего ломать не придется, у меня есть ключ.
– Зачем тогда мы вообще пробирались сюда под пологом, забыв о завтраке, если ты можешь просто открыть замок?
– Я далек от мысли, что это будет просто. Ловушки будут ждать нас в любом случае, каким бы ходом мы не воспользовались. Поэтому проще начать отсюда.
Напарник вынул из кармана здоровенный металлический ключ прихотливой формы, вставил в замок и скомандовал:
– Отойдите подальше.
После того, как я и Эдди отступили, Лео повернул ключ. Дверь тут же вспыхнула так, что стало больно глазам. Незнакомые символы полыхнули серебряным светом, сбивая с ног. Проморгавшись, я обнаружила Лео сидящим на площади рядом со мной.
– Что это значит?
– Это значит, что бабушка уже дома, и она не расположена принимать гостей.
– Знаменитое гостеприимство Гримхольдов, – кивнул Эдди, потирая свежие синяки.
– Что будем делать?
Лео очнулся от глубокой задумчивости:
– Я собираюсь в Гримхольд-холл.
– Пошли.
– Нет, я пойду один.
– Ты придумал, что делать с ловушками?
– Постучу в дверь и спокойно поговорю с бабушкой.
– Думаешь, что-то получится? – в голосе Эдди послышался отчетливый скепсис. – В прошлый раз она просто выставила нас.
– Не знаю, но хочу попробовать.
Я кивнула:
– Логично. Если она кому и скажет, то тебе. В нашем присутствии никакой откровенности точно можно не ждать. Мы тебя подождем.
– Не стоит. Я не знаю, сколько времени это займет. Увидимся у тебя дома.
Лео развернулся и пошел к особняку, не дожидаясь ответа. Желание догнать и крепко треснуть по затылку боролось с желанием обнять его на прощание. Усилием воли я осталась на месте. Как только напарник скрылся в дверях, Эдди уставился в пол и пробормотал: