النحو الواضح Курс «Ясная грамматика». Книга 1 - стр. 4

3) составьте пять предложений, каждое их которых будет состоять только из существительного, глагола и частицы;

Упражнение 6: а) следующие предложения нуждаются в существительном, поставьте соответствующее существительное в пустые места;

б) следующие предложения нуждаются в глаголе, поставьте соответствующий глагол в пустые места;

х) следующие предложения нуждаются в частице, поставьте соответствующую частицу в пустые места;

Упражнение 7: 1) составьте пять предложений, которые будут состоять только из двух существительных;

2) составьте пять предложений, которые будут состоять из двух существительных и глагола;

3) составьте пять предложений, которые будут состоять всех трех видов слов (существительного, глагола и частицы).

تَقْسِيمُ الْفِعْلِ بِاعْتِبارِ زَمَنِهِ

Деление глагола по временам

(1) فِعْلٌ ماضٍ / اَلْفِعْلُ الْماضي

Глагол прошедшего времени

الأمثلةُ :

Бежала собака/ собака бежала. (В переводе на русский язык слова можно менять местами)

Мужчина стоял.

Книга распространилась.

Часы пробили.

Явилась девочка.

Снесла курица яйцо.

البحثُ:

Поразмыслив над первыми словами в этих примерах, найдем, что все они глаголы, потому что указывают на совершение действия в определенное время. Если ты поразмышляешь над временем глаголов этих примеров, то увидишь, что оно прошедшее. Так, слово "جَرَى" в первом примере указывает на бег во время, которое истекло до повествования или разговора. Слово "وَقَفَ" во втором примере указывает на стояние во время, которое также истекло до повествования или разговора и т.д. Поэтому все слова из этих слов называются глаголами прошедшего времени اَلْفِعْلُ الْماضي.

القاعِدَةُ:

Комментарий

1. Важно знать, что перевод глаголов прошедшего времени на русский язык зависит от контекста в предложении. Например, последнее предложение примера:  باضَتِ الدَّجاجَة.

Можно перевести как «Снесла курица яйцо» или как «Курица сносила яйцо».

Или первое предложение:جَرَى الْكَلْبُ.

Как «Бежала собака» или «Собака бегала» и т.д.

2. Также в арабском языке, если глагол стоит вначале предложения, то это указывает на длительность действия. Если же глагол стоит после существительного, то это говорит о точности этого и убежденности в этом. Например,

Стоял мужчина.      وَقَفَ الرَّجُلُ

Мужчина стоял!       الرجل وقف

Или для конкретизации:

[Именно] Мухаммад явился.      مُحَمَّدٌ جاءَ.

Если в обществе много женщин, но есть мужчины, то для него будет использоваться местоимение мужского рода, то есть أنْتُمْ или هُمْ . То же самое, когда говорится о двоих, один из которых мужчина.

3. Приведем таблицу личных местоимений:

4. Приведем таблицу спряжения правильного трехбуквенного глагола в прошедшем времени:

Таблицу 2 спряжений правильного трехбуквенного глагола в прошедшем времени легко выучить, когда вы знаете таблицу 1 личных местоимений. При спряжении глагола в прошедшем времени الماضي к нему добавляются слитные местоимения الضَّمائِرُ الْبارِزَةُ . Глагол прошедшего времени الفِعْلُ الْماضي третьего лица الْغائِبُ мужского рода الْمُذَكَّرُ единственного числаالْمُفْرَدُ является основой, к которому добавляются слитные местоимения.

Правильный трехбуквенный глагол прошедшего времени فِعْلٌ ماضٍ бывает трех форм: فَعَلَ فَعُلَ فَعِلَ. Таблица 2 применима для всех этих форм.

4. Форма прошедшего времени глагола используется в арабском языке как инфинитив / начальная форма. (Инфинитив в русском языке – это, как известно, такая форма глагола, которую он приобретает, если задать ему вопрос «что делать? что сделать?») То есть в арабском языке инфинитива как такового нет. Для удобства используют форму прошедшего времени.