Лев и соседка - стр. 18
То есть мне ещё и мстить начнут… Да ведь?
Просто я проходила это.
— Далира Басамовна, это правда? — поправила очки библиотекарь.
— Я не обсуждаю свою личную жизнь с посторонними людьми, — прошептала я, отложив книги.
Взяла своё пальто и портфель.
Ушла.
****
Хорошо, что уроков уже не было, старшеклассники рассосались. Прохода не давали, одиннадцатые в основном. На улице быстро темнело, лежал снег и жгло кожу морозцем. Уши мёрзли в первую очередь, потом руки. И мне пришлось бежать.
Больно и немного страшно. Я могла попасть в неприятную историю с этим мальчишкой. Помощи у него не попросишь, защиты никакой, поддержки тоже. Я совершила ошибку. А ведь только начинала свою жизнь. Может быть Лев прав, что я – девчонка.
Взяла поверила ему. Хотя надо посмотреть правде в глаза, влюбилась. Влюбилась с первого раза, не взгляда, до этого даже не видела его. Насколько он красивый, насколько он интересный оказался.
Он принёс мне продукты, подарил прекрасное утро. Такое я просто не забуду никогда в жизни. Потом ушёл, не взяв у меня номер телефона. Лев не позвонит.
Его не винила, он получил, что хотел.
Разбивалась об собственные мысли.
Страшно обижалась на весь мир, в первую очередь на себя.
Вернуться к Хану. Раз я всё равно пропащая.
Но вначале увидеть Льва.
Я не знаю, чтобы со мной случилось. Но мне позвонили. Так бы хотелось, чтобы это был Лев. Нужно поговорить. Но позвонил Роман Борисович.
Это было неожиданно. Настораживало.
— Далира, здравствуй. Это Роман Борисович.
Мог бы не представляться, он у меня в телефонной книжке записан.
— Здравствуйте, — скользила я по дорожке, стараясь никого не замечать.
До дома оставалось совсем немного, не успела сильно замёрзнуть.
— Я уже извинилась за своё поведение, — немного дерзко сказала ему.
— Да, Лира, давай забудем это. Не стоит заморачиваться.
— Вот и забудьте.
— Забыл.
— Но вы позвонили, значит, вам что-то надо.
— Это так, — посмеялся он, а мне не до смеха. — Я предлагаю тебе разовую работу.
— Что? — ошарашенно усмехнулась я.
— Мне нужен переводчик на один вечер. Я помню, что ты знаешь турецкий.
— Да, я знаю турецкий.
— Человек, который приглашает тебя переводчиком, достаточно богатый, хорошо заплатят.
— Я не поеду, Роман Борисович, особенно к человеку, который хорошо заплатит.
Он сделал паузу.
— То есть ты такое мнение обо мне сложила. А если я дам тебе слово, что именно переводчицей?
— Я не знакома с вами, Роман Борисович, по какой причине вам доверять?
— А хотела ещё вчера доверять.
— Это было ошибкой! — крикнула я. — Вы звоните, чтобы поиздеваться? Вы всё время вспоминать будете?
— Так, Лир! Мы неправильно начали! Я предлагаю тебе чистый заработок! Без каких-либо отступлений от договора. Один вечер, хорошая оплата. И это не то, что ты подумала!
— Не надо на меня кричать!
— Не надо меня доводить!
— Это вы позвонили.
— Знаю, Далира, тебе нужны деньги. Подумай, я жду твоего звонка. Завтра вечером нужен будет переводчик.
И опять пауза, я дошла уже до своего дома, свистел домофон на двери.
— Я могу заехать за тобой, — сказал Роман Борисович. — У людей будет свой переводчик, а нам нужен свой.
— Хорошо, — согласилась я и отключила звонок.
Деваться было некуда. Еда, которую принёс Лев, закончится, а до аванса надо было как-то жить. Эта перспектива, ехать со взрослым мужчиной неизвестно куда, конечно меня пугала. Я никому не доверяла. С другой стороны, надо как-то выбираться из своей раковины. Приспосабливаться пора.