Крепкий керосин принцессы Беатрикс - стр. 36

Он вынимает полупрозрачную пластинку своего унитестера и возится со вспыхивающими под пальцами кнопками. Я смотрю, как он сосредоточенно колдует. По пластинке текут голубые молнии.

– Слушай, Эразмус, я тут заметила, – безразлично говорю я, – когда ты спал, ты вроде кого-то целовал во сне? Кого? Ведьму из ХаЭр?

Пальцы замирают над разноцветными кнопками.

– Её зовут Элис, – глухо произносит Фогель. Из-за красного плюща доносится протяжный вой. Я отвожу глаза и пытаюсь проникнуть взглядом во тьму, прислушиваясь, что происходит внутри меня. Её зовут Элис! Вот оно как! Так и знала, что у неё самое дурацкое имя из всех возможных.

– Мы поссорились, – продолжает колдун, – она теперь со мной не разговаривает. Жаль, что не могу вам её показать, тут не ловит гипернет.

– Показать? – переспрашиваю я.

– Ну, фотку, принцесса. Фотографию в профиле.

Мне эти колдунские слова ровным счётом ничего не говорят, а вот то, что они поссорились, меня отчего-то радует. И я фыркаю, вызывая недоуменный взгляд собеседника. Хорошо, что в этот момент к нам протискивается Ва с тушками кроликов, избавляя меня от необходимости объясняться.

– Уру-ру! Время пожрать, – безапелляционно заявляет дракон. Я благодарно улыбаюсь ему.

Итак, её зовут Элис, эту ведьму из ХаЭр. И Фогель, кажется, с ней целовался. Я скольжу взглядом по странице книги: делаю вид, что читаю. Ведь хотела просто отвлечься, узнать, как себя ведут принцессы в таких обстоятельствах. Как они себя ведут, если их знакомый колдун целовался с ведьмой, и такой расклад им ни разу не нравится?

– Ведите себя сдержано в любой ситуации. Даже если туфли вам жмут.

Ценный совет. Я кошусь на свои ботинки на толстой подошве, крепления которых недавно расстегнула. Ноги должны отдыхать: завтра придётся много ходить, если хотим убраться подальше от гвардейцев.

– Даже если туфли вам жмут!

Смешно. Никогда не носила туфель – надо как-нибудь попробовать. Ну, то есть, найти их где-то в мусоре. В Долине на самом деле куча стоптанной обуви на любой вкус, стоит только поискать. Крестьяне никогда её не берут, как и многие вещи, которые считают колдовскими предметами. Смешные. От тесной обуви ещё никто не умирал.

Всё-таки интересно, как она выглядит, эта Элис? Какая она? Я плюю на пальцы и переворачиваю страницу книги. Наверное, как уродина в жмущих туфлях:

Глава тридцать вторая. «Как протягивать руку для поцелуя».

Вот ведь чушь! Только теперь заметила, какая чепуха тут написана. Протянуть руку для поцелуя в Мусорной Долине – гарантировано лишиться её, а, может быть, и головы – тут как повезёт.

Из-за плюща доносятся шорохи и визг дермонов. Совсем рядом гудят вампкрабы. Низко, на одной безумной ноте. Словно у них там целая стая сошла с ума и поёт песни. Хотя это и есть песнь. Песнь жадности. Ночь в Долине нелегко вынести: это время, когда все охотятся на всех. Сколопендры, вампкрабы, павуки, листиножки, галеи и мусорные слизни. Впрочем, слизней никто не ест. Во всяком случае, я об этом никогда не слышала. Ва говорит, что пробовал. Говорит – и корчит недовольную морду. Это удивительно, потому что дракон без проблем ест всё, до чего может дотянуться или украсть.

– Принцесса подаёт руку без перчатки и любых удерживаемых в ней предметов. Есть смысл наклонить кисть немного влево…