Книжные Черви - стр. 30
– Сударь, а что, если я не хочу? Не хочу никаких дел… – бесцветным голосом отвечал Онегин, глядя мимо собеседника.
– Ну, тогда у вас всё равно нет выбора, – философски пожал плечами Бендер.
Дверь открылась, и в комнату зашла Мэл. Лицо её выражало крайнюю степень изумления.
– Как вы это сделали? Родаки теперь уверены, что Женя – мой старший брат, который вернулся из армии… это магия какая-то? А можно их ещё в чем-нибудь убедить? Я вот не хочу…
– Тихо, – властно сказала Марго, вскидывая ладонь. – Это вынужденные меры до поры до времени, а магия – серьёзный инструмент, а не игрушка. Дома твои родители будут уверены, что Евгений всегда был их сыном, а выходя из квартиры, станут тут же забывать о его существовании.
– А что насчёт других людей? – спросила девочка. – Ну, я имею в виду тех, кто знает нашу семью и в курсе, что никакого брата у меня никогда не было?
– Скажем так: лучше пока гостей сюда не водить, – уклончиво ответила женщина.
– Ну, с моими родителями это довольно легко. Да они и сами-то не так уж много времени дома проводят… – тут Мэл наткнулась взглядом на неподвижного Онегина. – Он всё ещё так и сидит?
– Как видишь, – кивнула Марго.
Бендер спрыгнул с подоконника и посмотрел на Мэл, хитро облизнув губы.
– Мне вот интересно, как ребёнок оказался во всё это втянут.
– Возможно, она ещё просто не вспомнила, кто она на самом деле. Но мы можем допросить её по всей строгости военного времени, – пошутил солдат.
– Да всё я помню! – возмутилась Мэл. – Я тут всегда жила, у меня есть мама и папа. Я хожу в школу, и до сегодняшнего дня со мной ничего странного не происходило.
– А как к тебе попала жемчужина? – полюбопытствовал Тёркин.
– Ну, я подралась с одноклассницей, она серьгой зацепилась за мой свитер, и я выдрала серьгу… вместе с куском уха, по ходу…
– С ухом? – вопросительно подняла бровь Маргарита.
– Да. Не уверена…
– А где остатки серьги?
– Отдала её тому мужику с тростью, потом у нас была драка, а потом он исчез. А жемчужина с серёжки отвалилась…
Маргарита схватилась за голову.
– Правильно ли я понимаю, – вмешался Бендер, – что это та самая серёжка, которую мы искали последние восемь месяцев?
– Ну, судя по описанию, да, – вздохнула Марго.
Мэл вдруг разозлилась.
– Может быть, вы наконец объясните мне, в чём дело?! Это очень здорово, когда все на одной волне, но пока ничего не понятно, хотя и очень, блин, интересно! – гневно воскликнула она.
– Ну, смотри. Очевидно, что не каждый день персонажи книг воплощаются в реальном мире, а потом сидят в твоей комнате и пьют чай… – начала Маргарита, но обвела взглядом комнату и отвлеклась: – Кстати, что-то не похоже, что ты сама любишь читать. Судя по твоим «многочисленным» книжным полкам… – В голосе её проскользнула ирония.
– А зачем? – небрежно дёрнула плечом Мэл. – Есть интернет, всё можно взять там.
Из угла, в котором находился Онегин, вдруг раздался грохот. Евгений явно уселся на пульт от телевизора, тот включился, раздались звуки выстрелов. Онегин выхватил револьвер и приготовился выстрелить в экран, но Бендер успел вцепиться в его руку прежде, чем это произошло.
– Стой, дурак! – завопил Остап.
– Что это?! – В голосе Евгения смешались ужас и любопытство.
– Это телевизор, – равнодушно пояснила Мэл.
– Бесовская машина! Там люди! – Онегин таращился в телевизор с нарастающим восхищением.