Книга Странных Новых Вещей - стр. 46
>И >еще: не беспокойся о том, что эти парни (Северин и прочие) ду>м>ают о тебе. Это не важно. Ты отправился на Оазис не для того, чтобы >п>роизвести впечатление на них. Ты совершил это путешествие ради >т>ех душ, которые никогда не слышали о Христе. В любом случае у >э>тих ребят наверняка полно работы на Оазисе, и ты нечасто будешь >в>идеться с ними.
>Н>е могу вообразить себе оазианский дождь по твоему описанию, >н>о зеленая вода слегка настораживает. Погода у нас испортилась, >к>ак только ты уехал. Каждый божий день сильный ливень. Не могу >с>казать, что он «висит кисеей», больше подходит сравнение «как из >в>едра». В центральных графствах многие города затопило, машины >п>лывут по шоссе и тому подобное. У нас все в порядке, только уни>т>аз медленно опорожняется, после того как спустишь воду, и в д>у>ше, >к>стати, та же беда со сливом. Не знаю, в чем там причина. И слишком >з>анята, чтобы проверить.
>Ж>изнь у нашей паствы бьет ключом. Ситуация у Миры (или Мир>р>ы?) с ее мужем достигла критической точки. Она наконец призна>л>ась ему, что посещает нашу церковь, и у него сорвало крышу, вер>н>ее, если быть более точной, он сорвал зло на Мире и ударил ее. Не>с>колько раз. Лицо у Миры – сплошное опухшее месиво, она почти не >в>идит. Она говорит, что хочет от него уйти и нуждается в нашей (мо>е>й) поддержке с юридической точки зрения – жилье, работа, льготы >и >т. п. Я уже сделала несколько предварительных звонков (т. е. прове>л>а за этим пока что несколько часов), но все они в основном предо>с>тавляют кредиты. Ее надежды на независимость пока что весьма при>з>рачны. Она едва говорит по-английски, у нее нет никакой квали>ф>икации, и, если начистоту, интеллект у нее, по-моему, гораздо ниже >с>реднего. Я вижу свою роль в эмоциональной поддержке, пока ее >л>ицо немного не заживет и она не возвратится к мужу. Надеюсь, наш >д>ом не станет местом арабского убийства чести. Уверена, это ужасно >т>равмировало бы Джошуа.
>З>наю, звучит легкомысленно, но в глубине души я не считаю, что >М>ира (или Мирра, надо узнать, как точно пишется ее имя, вдруг мне >п>ридется заполнять для нее анкеты для кризисного займа и т. п.) го>т>ова получить поддержку и опору, которую она получила бы, вручив >с>вое сердце Христу. Мне кажется, что ее привлекла дружеская атмо>с>фера нашей церкви и заманчивая идея стать свободной женщиной. >О>на считает приверженность христианской Церкви чем-то вроде член>с>тва в спортивном клубе, в который можно записаться.
>Н>у что, смотрю на часы – уже полвторого ночи, ничего хорошего >д>ля меня, потому что Джошуа обязательно разбудит меня через два >с >половиной часа, а я еще не ложилась даже. Снова слышен шум дож>д>я. Я люблю тебя и скучаю по тебе. Ни о чем не тревожься. Доверься >И>исусу. Он совершил с тобой этот путь (жаль только, что меня там нет). >П>омни, что Иисус ведет тебя даже тогда, когда ты не уверен в своих >с>илах.
>Ч>то касается нашего старого друга святого Павла, то он может не >о>добрить того, как часто я жалею, что не могу вот прямо сейчас свер>н>уться калачиком в постели у тебя под боком. Но да, стоит вспомнить >е>го мудрые высказывания по другим поводам. Родной мой, мы оба >з>наем, что последствия твоего путешествия пройдут, ты отдохнешь и >б>ольше не сможешь сидеть в своей уютной квартирке, писать эписто>л>ы ко мне и созерцать дождь. Как сказал святой Павел, «со внешними