Ключи Трёх миров - стр. 55
[шиву — поясная подвеска из драгоценных материалов]
С Богами судьбы у неё как-то не складывалось. Чэнь Синьюэ из прошлого она видела мельком, а Цай Чжэань из будущего, назвавшийся другом, едва не убил её, используя любимый веер, отобранный у матери.
Лучше пройти мимо! Но разве такой манёвр не похож на бегство трусливого кролика, пытающегося обойти охотника?
— Ань Син приветствует Совершенного владыку! — она заученно поклонилась, пряча глаза.
Теперь ей всегда и везде приходится низко кланяться. Как раздражает! К сожалению, это мимолётное чувство не укрылось от внимательного Чэнь Чжэкая. Вместо того чтобы ответить кивком, он невежливо придержал её за широкий рукав платья, не позволяя уйти.
— Чем могу помочь Совершенному владыке?
— Если судьба, так встретишься и за тысячу ли, — с улыбкой заметил тот.
Однако Ань Син была уверена — судьба здесь точно ни при чём. Чэнь Чжэкай специально поджидал на тенистой улочке, когда она пройдёт мимо. А значит, у Совершенного владыки есть соглядатаи при дворце Гуанхуэй. Но с чего бы ему интересоваться делами Бога войны и его супруги? Уж не помнит ли он будущее? Хотя матушка уверяла — Око Бога скрывает все следы изменения времени, теперь Ань Син сомневалась в этом.
— Неужели эта мудрость касается нас двоих, Совершенный владыка? Обычно так говорят о парах, связанных красной нитью.
— Я веду к тому, что наша сегодняшняя встреча предопределена свыше, — ничуть не смутившись, ответил Чэнь Чжэкай. — Но мне нравится и другое изречение. Его часто повторяют даосы из мира смертных.
— Какое? — решила подыграть ему Ань Син.
— Слушать небо и следовать судьбе.
— И как Совершенный владыка понимает это изречение?
— Нельзя противиться небу. Изменить судьбу можно лишь однажды.
Она почувствовала, как сердце в груди сначала замерло, а потом оборвалось, уносясь в пятки. Он на самом деле всё помнил? Чэнь Чжэкай ещё раз улыбнулся, а потом отпустил её рукав и медленно пошёл вдоль улицы.
— Что хотел сказать Совершенный владыка? — спросила она, тихо бросив вопрос ему вслед.
— Не совершай глупостей, Ань Син. Смотри, но не вмешивайся. Ни в коем случае не вмешивайся в их судьбы! Иначе время развернётся вспять.
Она приложила ладонь к груди, пытаясь угомонить бросившееся вскачь сердце. Чэнь Чжэкай, определённо, всё помнил! И сейчас просил её не вмешиваться в судьбу Ин Сянхуа и Фан Синюня.
— Не окажется ли эта встреча дурным предзнаменованием? — Ань Син стряхнула случайно упавший лепесток сливы мэй с плеча, и в задумчивости посмотрела на плывущие над городом кучевые облака.
Каково истинное сердце Чэнь Чжэкая, сможет показать лишь время.
12. Глава 12: Всё решено судьбой
А вода утечёт на восток.
Всё судьбой решено в этом свете.\
Перемещение в мир смертных походило на резкий спуск в заболоченную речную пойму, полную ила и грязной воды. Колёса глубоко вязли в глине, а измотанные погодой лошади еле плелись по дороге размытой дождями. Вода и грязь были повсюду — сверху, снизу, по всем сторонам света. Это походило на небесную казнь, грозящую уничтожить всех грешников.
Ань Син ехала внутри повозки, соблюдая приличия. А генерал Ань и сопровождавшие его немногочисленные асуры двигались верхом.
Оказавшись на земле, они первым делом превратились в настоящих смертных: обзавелись ездовыми животными и сменили одежду из лунного шёлка на неприглядные шэньи из хлопка. Теперь небожители походили на обычных торговцев, везущих мешки с зерном на север — из Великой долины к предгорьям Фуню, где всегда давали хорошую цену за продовольствие.