Кларенс, Принц Удачи - стр. 13
– И это все? Прекрати прикидываться серой мышью, тебе не идет.
– Нет, не все! – взвизгнула она. – У меня еще и глаза разного цвета! Кому я могу понравиться, скажи мне, ты, принц Удачи?
– Мне, – пожав плечами, сказал я. – Разве тебе этого мало? Или тебе нужен настоящий принц? С короной на голове?
Барбара окончательно разъярилась.
– Мне нужно, чтоб я была такой, какой хочу быть! А не такой, какая есть! И пусть все принцы идут куда хотят, и чем дальше, тем лучше!
Я рассмеялся:
– Барбара, тебе станет легче, если я состригу с головы свои кудри? Они мне, между прочим, здорово мешают жить.
– Только попробуй! Я тебя придушу собственными руками, – она гордо вздернула нос, обогнала меня и пошла впереди.
Я так ничего и не понял, кроме того, что разговор окончен. Впрочем, закончился и наш путь – мы пришли к дому Магрикритса.
Барбара встала на дорожке перед самым домом и завопила во весь голос:
– Дед! Ты где? Мы пришли!
Магрикритс высунулся из открытого окна кухни:
– Идите сюда, я здесь!
– Как он со сломанной ногой ходит? – удивился я.
– Не ходит, а летает, – проворчала Барбара и шмыгнула носом. – Или он не волшебник?
– А ты умеешь летать? – поинтересовался я.
– Конечно, – фыркнула она.
Я вздохнул. Летать я не умел, а мне хотелось. Очень. Еще на кладбище я завидовал летучим мышам.
– Каждому свое, – грустно усмехнулся я. – Кому волосы, кому крылья, и каждый недоволен тем, что имеет.
Барбара посмотрела на меня очень странно, но ничего не сказала. Мы вошли в кухню. Магрикритс сидел, уткнувшись носом в толстенную книгу, быстро перелистывая страницу за страницей.
– Вот и вы, – пробормотал он, не отрывая взгляда от книги. – Ешьте скорее, потом я быстренько вам расскажу, что к чему, и Криденсу…
– Кларенсу! – возразила Барбара.
– А? – старик в недоумении оторвался от очередной страницы и воззрился на нас, быстро хлопая усталыми невыспавшимися глазами.
– Он сказал, что больше не намерен скрываться. Он принц Удачи Кларенс, и все тут! – объяснила ему Барбара.
– А-а-а… – Магрикритс снова опустил глаза на страницу. – Вот как, значит. Ну что ж… Это теперь его личное дело.
Он сунул руку в карман, вытащил оттуда небольшой кошелек и протянул мне, по-прежнему глядя в книгу:
– Возьми, пока не забыл, Беттина велела передать. Твое наследство.
Я открыл его, заглянул – пустой. Непонятное наследство, как и все, что меня окружает. Кошелек перекочевал в мой карман.
– Что дальше?
– Садись за стол, – Барбара сердито брякнула передо мной тарелку. – Ешь! Когда ты еще сможешь поесть по-человечески? Дорога дальняя впереди, нелегкая дорога.
– А ты откуда знаешь? – я пододвинул тарелку к себе, взял ложку. – Вкусно.
Барбара слегка улыбнулась:
– Дед сказал. Да, кстати, дед! Давай рассказывай, что к чему.
– А? – Магрикритс поднял на нее непонимающие глаза. – Сейчас, сейчас, секундочку…
Пока секундочка прошла, я успел набить живот так, что уже не хотел шевелиться, не говоря о том, чтобы куда-то идти. Магрикритс, наконец, захлопнул книгу.
– Ну вот, где находится королевство Удачи, не знает никто, кроме его короля.
– А где король? – я был потрясен этим сообщением.
Магрикритс ехидно помахал перед моим носом пальцем:
– А королем станешь ты, когда найдешь свое королевство.
– Ни фига себе! – не сдержался я и почесал затылок. – Какой-то замкнутый круг.