Кирие Элейсон. Книга 7. Посмертно влюбленные.

Пьетро III Кандиано (?–959) – 21-й дож Венеции (942–959).

Проспер Реджийский (?–466) – святой католической церкви, покровитель Реджо Эмилии.

Адальберт Аццо (Атто) (?–988) – первый граф Каноссы.

Б. Б. Гребенщиков «Звезда Аделаида».

Имеется в виду так называемая танцевальная чума 1518 г. в Страсбурге, когда несколько сотен человек танцевали без перерыва несколько дней подряд и умирали от сердечных приступов. Есть сведения, что такие случаи были не единичны.

Арнульф Миланский «Деяния миланских архиепископов».

Адельман (?–956) – архиепископ Милана (948–953).

Вальперто ди Медичи (?–970) – архиепископ Милана (953–970).

Сан-Леон – город в провинции Римини, недалеко от Сан-Марино.

Аймар (910–965) – третий аббат Клюнийского монастыря (942–954).

Майоль (ок. 910–994) – четвертый аббат Клюнийского монастыря (954–994), святой католической церкви.

Характеристика Аймара, приписываемая Одилону, пятому аббату Клюнийского монастыря.

Предатель (лат.)

Имеется в виду Иоанн II (470–535) – римский папа (533–535), при рождении получивший имя языческого бога Меркурия. Первый папа, сменивший имя при интронизации.

«In nomine Domini» (во имя Господа) – булла 1059 г. папы Николая II (?–1061).

Багала – небольшое арабское судно с косыми парусами.

Гирон (Гиерон) Сиракузский (478–466 до н. э.) – тиран Сиракуз.

Виттория Колонна (1490–1547) – итальянская поэтесса периода Возрождения, потомок Мароции.

Феофано (при рождении Анастасия) (ок. 941 – после 976) – византийская императрица (959–969), супруга императоров Романа II Младшего и Никифора II Фоки.

Базилика Санта-Мария-ин-Домника, или Санта-Мария алла Навичелла. «Навичелла» на итальянском языке означает «кораблик». Второе название базилика имеет из-за античного судна, стоящего перед фасадом базилики, ныне превращенного в фонтан.

Дискос (в католических церквях – патена) – круглое блюдо, используемое в литургии.

«Nobiscum Deus!» – «С нами Бог!» (лат.) – боевой клич византийской армии.

«Барра!» – боевой клич воинов Римской империи.

Омофор – аналог паллия, элемент литургического облачения епископов православной церкви.

Гизульф I (930–978) – князь Салерно (952–978).

Горн полководца Леле до сих пор хранится в музее венгерского города Ясберень.

Абель Рудольф (1913–1971) – знаменитый агент советской разведки.

Аричча, город в римской провинции.

Епархия Tre Taverne – епархия города Чистерна-ди-Латина, возрождена с 1970 года как титульная епископия.

Имеются в виду сражения Второй Пунической войны в декабре 218 г. до н. э. на реке Тичино и при Треббии, где Ганнибал одержал победу над римскими войсками Публия Сципиона и Тиберия Семпрония Лонга соответственно.

Иоанн II – герцог Гаэты (?–963)

Прозвище Беневента.

Цезарий Африканский (III век н. э.) – священномученик, покровитель Террачины.

Анксур – название Террачины в античный период. Храм Юпитера Анксурского сохранился до наших дней.

«Capitula et ordinationes Curiae Maritimae nobilis civitatis Amalphe» – первый в истории кодекс морского права, разработанный в Амальфи в XI веке и просуществовавший около пяти веков.

Фамильный герб Кресченциев.

«Исповедуюсь Всемогущему Богу, Блаженной Марии вечной девственнице…» – вступительные слова покаянной молитвы «Confiteor».

Bene fit (лат.) – благодеяние, beneficium (лат.) – польза.

Лекиф – греческое название винных кувшинов с длинным горлом и высокой ручкой.

Новый Завет. 1-е послание Петра 2-25.

Эварист (44–105) – пятый папа римский (97–105).

Сиртос – византийский (греческий) танец-хоровод.

На балконе.

Тразимунд I (?–703) – герцог Сполето (663–703). Тразимунд II (?–745) – герцог Сполето (724–745 с перерывами), внук Тразимунда I.

Ценакула (лат. coenacula) – помещение верхнего этажа.