Кататония. Палач миров - стр. 32
В замке тоже было тихо и пусто. Правда, с кухни тянуло едой, и Рене понадеялся, что родители Эмиля в порядке. Он надел на лицо радостную улыбку, готовясь войти в столовую, где как раз должны были сидеть де-Муасси.
Семья де-Муасси устроилась за огромным обеденным столом. Бланш и ее муж выглядели такими же блеклыми, как и их слуги, но все же пытались держаться молодцом: то один, то другая бросали друг другу банальные реплики.
«Неплохая рыба получилась, верно дорогая?» «Да, дорогой, а вот жаркое подгорело и студень не застыл».
– Месье де-Бланкар! – объявил слуга, вводя Рене.
Маг не стал его поправлять, указывать на ошибку. Де-Бланкар так де-Бланкар, какое значение сейчас имеет условность.
Де-Муасси так и вовсе ошибки не заметили.
– Рене! – всплеснула руками Бланш. – Рене, дорогой! Эмиль с тобой?
За одно мгновение краски вернулись на ее лицо.