Катарсис. Авторская версия - стр. 50

- Ну хорошо, - кивнула Сатин. – Только я ничего покупать не буду! – повторила она.

- Ничего не надо покупать! – махнул рукой Фрэнк, подыскивая штаны.

Три рубашки, четверо штанов, две кофты, одна куртка, восемь пар носков (под различные сочетания оттенков со штанами), тапочки и… ботинки из-под прилавка. Пока Сатин переодевалась в свои старые поношенные вещи из хлопка даже не третьего сорта, а скорее всего какого-то шестого, Фрэнк со скоростью звука упаковал покупки и написал на бумажке счет.

- Это со скидкой, - тихо добавил он. – Упаковку белья положил в подарок, - Фрэнк подмигнул.

Тейто достал из поясной сумки чековую книжку, чирканул цифру, подписался, вырвал чек и протянул его Фрэнку.

- Ты знаешь, где обналичить.

Ничего не подозревающая Сатин вышла из примерочной. Она явно скрывала досаду, провожая взглядом многочисленные наряды на вешалках. Заметив бумажные пакеты на полу у ног Тейто, она остановилась.

- Пойдем, - Тейто взял пакеты и подошел к двери.

- Мы покупки назад не принимаем! – радостно сообщил Фрэнк.

Сатин повернулась к нему и с грустью улыбнулась.

- Ловко вы меня обманули, - вздохнула она.

- Хотел бы я, милая, чтобы меня так обманывали, но… - Фрэнк развел руками, - фигурой и лицом не вышел, - он засмеялся. – Носи с удовольствием. Это хорошие вещи.

- Спасибо.

Сатин вышла из магазина и тут же сникла.

- Сколько планок я тебе должна? – промямлила она.

- Я есть хочу, - Тейто проигнорировал ее вопрос и стал оглядываться по сторонам. – Тут одно заведение недалеко. Там вкусно кормят.

- Гонга еще не было, - ответила Сатин.

- За планки нас покормят в любое время. Пойдем.

- Тейто, - позвала она.

- Да?

- Сколько ты заплатил за все эти вещи?

- Ты стоишь дороже, - ответил он и быстро отвернулся.

Сатин от его слов как будто размякла. Она нагнала его в туннеле.

- А сколько здесь стоит обед? – спросила она.

- А ты разве не знаешь? Вы же с Яном постоянно здесь тусовались.

Сатин прикусила язык. Палево…

***

Их усадили за отдельный столик с красивыми резными ножками. Они сидели на стульях с высокими спинками, а сам стол был застелен скатертью. А потом принесли два буклета. Сверху было написано слово «меню», а под ним перечень блюд и цены напротив. Сатин едва успела вникнуть в цифры, как Тейто выхватил у нее из рук буклет и спрятал его за своей спиной.

- Тебе стейк какой прожарки? – спросил Тейто.

Сатин начала искать глазами пятый угол. Что такое «стейк»? «Прожарка»?

- Мне любой… - она запнулась, - стейк.

Тейто кивнул.

- На гарнир фритюр или гриль?

- Э… мне то же, что и тебе.

- Значит и то, и другое, - он снова кивнул. – А пить что будем? Красное или белое?

- Я буду то же, что и ты, - повторила Сатин.

Тейто резко опустил брошюру.

- Ты ведь ни хрена не понимаешь, что я говорю, - произнес он.

- Ян всегда заказывал сам, - нашлась она. – Я никогда не вникала и не запоминала, что он там говорит.

- До этого дня на твое имя ни разу не выдавали пропуск на второй уровень, - он вновь скрыл лицо за брошюрой. – Как это объяснишь?

Сатин откинулась на спинку стула. Все ясно. Она облажалась с самого начала.

- Ты специально издеваешься надо мной?

- Ну извини, - он опустил брошюру, - вам с Яном врать было можно, а мне и отыграться нельзя?

- Он не хотел тебе врать, - произнесла она, заламывая пальцы под столом. – Просто вы друг перед другом достижениями кичились, и Яна иногда заносило…