Капитан Два Лица - стр. 36
– И все же он по-прежнему ненавидит пиратов? – неожиданно для себя спросил Дуан. – Я видел виселицы на площади. Неужели ему не надоела эта ерунда?
Советник посмотрел ему в лицо, не переставая плавно крутить в пальцах кубок.
– Да. Пираты все еще вне закона. В последние Приливы он особенно искал одного. – Глаза чуть сузились и ярко вспыхнули. – Говорят, в водах Альра’Иллы он почти и не бывает, больше в Заморье и близ Гоцугана. И говорят, другие зовут его Капитан Два Лица. Ду-ан, так это произносится.
– Я его не помню, хотя старые вояки отца мне о многих говорили. Он был, когда я еще не… исчез?
Дуан спросил это ровно, но внутри все начало мелко подрагивать. Не думал он, что так скоро услышит о себе.
– Нет, он сравнительно молод. Кажется, его кличка, а может, фамилия – Тайрэ. Он капитан баркентины «Ласарра», это судно гильдии Волков, говорят, очень быстрое и ловкое. Ходило, еще когда ваш народ воевал с нашим, и… впрочем, вряд ли вам интересно так долго говорить о пиратах.
Дуану пришлось кивнуть и поднять кубок.
– Что ж. За то, чтобы пираты поменьше беспокоили наши воды.
Советник повторил его движение.
– Скорее всего, так и будет. Пиратам не войти в этот город так, как они входят в другие.
«Они уже здесь, умник. И с одним из них ты пьёшь».
Подумав так, Дуан улыбнулся уголками губ. Чаши, соприкоснувшись, тихо звякнули.
6. Подарок
Ужин прошел в оживленной беседе, из которой Дуан многое почерпнул. Советник Кеварро был одного с ним возраста, но, как с некоторой завистью отметил новый король Альра’Иллы, обладал куда более зрелым и рациональным складом ума. О сдержанности свидетельствовали аккуратная речь и манеры, о наблюдательности – вроде бы мимолетные, но неизменно меткие замечания о тех или иных придворных. Правда, даже эти замечания нуц, по-видимому, не привыкший мести языком, выдавал неохотно. Вино его особенно не разговорило. Тем не менее Дуан был весьма доволен состоявшимся знакомством и надеялся его продлить. Уже у дверей кабинета, прощаясь, он положил руку советнику на плечо и вкрадчиво спросил:
– Как вы думаете… каков мой дальнейший план? И мой первый шаг по управлению страной?
Нуц посмотрел ему в лицо и плавно пригладил волосы.
– Смею предположить, что он связан с принцессой Розиндой. А также… – в интонации послышался сдержанный смех, – смею предположить, что он провалится.
Дуан, вовсе не ожидавший правильного ответа, хотя и надеявшийся на него, вскинул брови с веселым удивлением. Это истолковали верно.
– Маара Розинда любит свободу.
– Знаете, та’аш, я тоже ее очень люблю.
Он произнес это помимо воли, ощущая, что настроение мгновенно портится. Нуц не сводил с него глаз и неожиданно ободряюще улыбнулся.
– Светлые боги всегда благоволили вашему роду. Вполне возможно, ваш шаг будет хитрее, чем я жду, или что этот шаг придумали не вы, а Вистас, и тогда…
– Тогда бальный зал надо украшать зелеными драпировками, чтобы задобрить его, – рассмеялся Дуан. – Рыжий Бог любит зеленый цвет, а вот я терпеть не могу. Ладно… я и так отнял у вас много времени. Доброй ночи, та’аш Кеварро.
– Доброй ночи. И… можно одно… наблюдение?
– Приму с превеликой радостью.
Нуц улыбнулся еще раз, чуть шире, так, что слегка обнажились заостренные зубы.
– Она слишком похожа на вас, ваша светлость.
– Принцесса? – спросил Дуан без особого удивления, скорее с тоской.