Хозяйка "Волшебной флейты" - стр. 13
Она посмотрела на меня удивлённым взглядом. Видимо, мадам Корнелия тут появлялась лишь деньги забрать. Но мне нечего было ей объяснять. И без неё проблем хватает. Муссат это явно игристое вино, потому что по-французски мусс — это пена. Притянуто за уши, но пусть уж так. А сколько у нас там пинта? Никогда не знала, но, видимо, придётся измерить, чтобы мыслить нормально, в литрах…
Ладно, это тоже потом. Сперва мне надо разобраться с девушками.
- Что там Ксенофонт говорил? Кто тут без документа?
- Так Авдотья, - с готовностью ответила Аглая. – Позвать?
- Зови.
Я закрыла папку, отодвинув её в сторонку, и села так, чтобы корсет давил поменьше. Господи, да как они вообще тут живут с этим пыточным приспособлением? Нет, я так больше не согласна. Попрошу сделать мне лифчик. А можно и вообще без него, что за глупые предрассудки!
В кабинет вошла худенькая маленькая девушка. Это она штопала чулок. У Авдотьи были остренький носик и огромные голубые глаза, как у Мальвины, только волосы, такие же вьющиеся, как у куклы, оказались с рыжиной. Грязные, кстати, волосы. А-та-та, детка, мыться нужно не по воскресеньям, а каждый день!
- Мадам звала? – спросила девушка кротким тонким голоском.
Я кивнула:
- Садись. Скажи мне, как тебя зовут, и откуда ты.
- Спасибо, мадам, я постою. Авдотья я, по фамилии Заворотнюк. Сами мы из Артамоновска, туточки в Михайловской губернии. Маменька наша померла родами, а папенька наш полицмейстер тамошний, шестерых растил сам, да после женился снова.
Авдотья замолчала, потом пожала плечиками, словно ей было зябко в одном корсете, сказала:
- Мачеха выжила. Так я туточки и оказалася.
- Почему у тебя документов нет?
- Так ведь нельзя нам жёлтый билет, папеньке доложат. Никак нельзя, чтобы папенька узнал…
Я закатила глаза к потолку, спросила безнадежно:
- А как же ты раньше работала? В полицию не забирали?
Авдотья улыбнулась всё так же кротко:
- Так Ксенофонт меня прятал.
- Прятал? Где?
- Так вот туточки, в кабинете.
Она повела рукой, указывая на низенький шкафчик. Бог мой, неужели она сидела в шкафчике, согнувшись в три погибели? Встав, я заглянула в шкафчик. Там были полки, а на полках стопки не то простыней, не то полотенец. Авдотья хихикнула, видя моё недоумение, и, откинув невидимый крючок, толкнула полки внутрь. Они со скрипом повернулись, открывая лаз в стене, а Авдотья пояснила:
- Чуланчик тамочки. Пересидеть можно.
- Понятно, - ответила я и закрыла лаз. – Документ нам с тобой всё-таки придётся сделать, Авдотья.
- Мадам, умоляю, будьте милой, только не жёлтый билет! – личико девушки всё скукожилось, и мне стало её жалко. Я ответила:
- Не жёлтый билет, а настоящий документ. Паспорт, например.
Существуют ли в этом мире паспорта? Как же мне всё тут узнать, изучить, желательно сразу? Почему мадам Корнелия не приложила мне камешек к башке и не вложила в неё все необходимые знания?
- Для паспорту, мадам, мне выйти замуж нужно, - вздохнула Авдотья. – А как же работать после этого?
- Глупости, мы что-нибудь придумаем, - ободряющим тоном сказала я. – Да и не будем мы работать, как прежде.
- Как это, мадам?
- Так это. Скоро всё узнаете. Зови, кто там ещё есть.
Авдотья похлопала глазками, видно, по привычке изображать из себя дурочку и вышла из кабинета. Я прошлась вдоль стены, погладив по спинке красивый изогнутый диванчик. А пыли-то, пыли… Надо клининговую службу вызывать! И вообще… Может, и дизайн изменить. Размахнуться я могу. И даже идеи есть.