Гнев - стр. 16
– Тю… – Карлик скривился. – Я бы поверил в ее смерть, разве что если б сам ее закопал, собственными руками.
Зорн невольно глянул на руки карлика, толстые самодовольные пальчики.
– Ты хотя бы на похоронах был? Вот-вот. В наше время, если есть деньги, собственную смерть не так-то сложно устроить. Убили, оживили. Это было в Париже? Там был Ричард? Доктор Ричард Эшер? – Зорн моргнул, – карлик закивал с наигранным пониманием: – Это ее дружок, хорошо заметает следы.
Зорн как сейчас чувствовал безжизненный холод ее рук. Кровь, у него все руки были в ее крови. Да, определенно, Симун Сэ знал, как заинтересовать собеседника.
– Дружок?
– Да-да, вроде бы у них был роман, ну так и у вас, наверное, тоже? – подмигнул он заговорщицки. – Что ж тут такого? Молодость – она для того и дана, ведь так? Юноша, вы не были в Тароте? – донеслось до Зорна как будто издалека.
– Нет, не доводилось.
– Тарот… – мечтательно произнес карлик. – Он как лабиринт: войти можно, выйти – сложно. Но это я так, поэтизирую. В Тароте хорошо прятаться. А у нашей Евы были неприятности. Уверен, что у тебя полно к ней вопросов. Вот встретишься и поговоришь…
– Вы можете это устроить? – глухо спросил Зорн.
– Как знать, как знать, – ускользнул карлик от прямого ответа.
Зорн понял, что сегодня Симун Сэ ничего больше не скажет.
– Я польщен. И вынужден признать, что, в отличие от вас, не готов разделить вашу веру в мои ничем не подтвержденные таланты.
Тут карлик сделал нетерпеливый жест ручкой и сказал то, что Зорну слышать совсем не хотелось:
– Брось, Зорн, ты ведь опытный боец, мои люди навели справки. Сирота, психиатрическая клиника, агентская школа. И наконец, служба в органах. Столько проблем – и всегда выходить сухим из воды. Последний рыцарь. Пусть ты в это и не веришь. История с Евой, конечно, полный провал. Но ты, видимо, сильно увлекся, сынок?
Зорн молчал. Он не ожидал, что разговор зайдет так далеко.
– Многие думают, что они особенные. Но чаще всего это совершенно не так. – Карлик вдруг подмигнул и неожиданно жестко произнес: – У тебя нет времени на «подумать». Ответ нужен сейчас.
– Даже если я найду книгу, хоть и не представляю, как бы это мне удалось, я не специалист по древностям и не отличу подделку от оригинала…
Сэ как-то нетерпеливо хрюкнул и бросил на стол папку, появившуюся будто ниоткуда.
– На фотографии – фронтиспис и титульный лист. Книга из архивов Ватикана. Но после всего этого бардака с псевдо-апокалипсисом архивы утрачены. Такие ценные вещи, а передали на хранение куда попало. На первой странице в нижнем левом углу круглая печать со скрещенными ключами – это печать ордена хранителей. Поверь, ты легко определишь, что у тебя в руках то, что нужно. А, да, год издания 1421. Первое издание гримуара, сохранился в единственном экземпляре. Согласно, так сказать, инсайдерской информации, книгу нельзя сжечь, порвать или каким-то другим способом уничтожить. Скорее всего, это чистый вымысел, но это касается только настоящего первого издания: копии таким свойством не обладают.
Зорн смотрел на фотографию. И да, это был он, «Красный дракон». Книга, которую он один-единственный раз держал в руках в подземном отеле Амстердама, и которую он вчера снял дроном в подпольной лаборатории «Сомы».
– Я согласен, – ответил Зорн и по мелькнувшему в глазах карлика восторгу понял, что мышеловка захлопнулась, а игра, правила которой ему не известны, началась.