Гнев - стр. 15
Зорн вежливо пожал плечами в ответ.
Для безумца-визионера Симун Сэ все-таки слишком хорошо понимал, что́ чувствует собеседник. Скорее, психопат.
Сэ подлил себе кофе из кофейника, стоявшего тут же на столе, жестом предложил Зорну, но Зорн только молча покачал головой. Шумно отхлебнул, откинулся на спинку.
– Крестовый поход. – Он выдержал паузу. – Мне нужен человек, которому нечего терять и совершено нечем заняться. Тот, кто живет, как будто давно умер, и ему кажется, что никто вокруг не заметил подмены. Кто мог бы, не преследуя личных целей, работать на синьора. Не на заказчика, нет. Мне нужен не подчиненный, а вассал, человек с фантазией и лояльностью, которую не купишь. И без лишних вопросов. Такой, как ты.
– И что нужно делать? – спросил Зорн, не особо рассчитывая, что ему ответят.
– Хорошо, что ты спросил. – Симун Сэ выглядел довольным. – Видишь ли, Майки не совсем в курсе. Большая часть того, с чем он работает, – внешний антураж, атмосфера, так сказать. Все эти конкуренты, объем продаж, дистрибуция, бизнес-ланчи. Это по его части. В то время как я хочу, чтобы ты занялся поиском одной вещицы для меня. Это – книга. Книга по средневековой медицине. На первый взгляд она ничего не значащее старье, на первый взгляд… – Он склонил голову на бок и лукаво улыбнулся. Я уже не молод, а она – мечта почти всей моей жизни. За сорок лет поисков я оказался почти у цели. Для тех кто разбирается, книга обладает большой ценностью. И она – предмет тайной охоты, разумеется. Риск, непредсказуемость, адреналин. Не сноуборд какой-нибудь или горные лыжи в пик сезона, а круглосуточный драйв. Поэтому мне кажется, я не ошибся в выборе. Ты ведь давно в бизнесе?
Зорн неопределенно кивнул.
– Вот-вот, – согласился карлик. – Ты можешь оценить размах. Жизнь, которая выпадает не каждому. Неожиданные повороты, новые эмоции. Мэй, наконец. – Карлик почему-то покосился в сторону, как если бы знал наверняка, что их подслушивают. – Тебе ведь нравится Мэй. Я хочу нанять тебя на охоту за книгой. Все расходы за счет корпорации. В случае удачи – тебе больше никогда не придется работать. А неудача возможна при единственном раскладе: в результате физического устранения, что, с одной стороны, неприятно, а с другой, делает каждую минуту происходящего по-настоящему бесценной. Ну и последнее: возможно, у тебя неверная информация, и мадемуазель Монограммиста жива. Ты сильно облажался. Единственный раз, что особенно обидно. Наверное, плохо себя чувствуешь?
Теперь в одной руке он держал пепельницу, а в другой сигару и балансировал ими в воздухе, как весами. И улыбался, улыбался, будто они знакомы тысячу лет.
Зорн молчал, ни один мускул не дрогнул на его лице. А все его демоны оживились и устроили громкую возню в его голове. Он отстраненно наблюдал за развернувшейся поножовщиной, но отведенное на это время вышло.
– Ева? – спросил он и понял, что произнес ее имя беззвучно, повторил громко и без выражения: – Ева?
– Да, да. – Карлик потер ручки, щурясь от удовольствия. – Я все думал, отчего ты не спросишь. Она как-то работала на меня. Время от времени возила то одно, то другое. Хороший перевозчик. Да еще красотка и умница.
– Она погибла два месяца назад, в перестрелке, – сказал Зорн вдруг, немного неожиданно даже для самого себя.