Фиалка. Зов сердца. - стр. 16

- Я слышал байку, будто медведи понимают норвежский язык…

Голос его при этом звучал очень неуверенно. Он тут же отвернулся от девушки, положил ружье на землю, при виде чего Фиалка внутренне запаниковала, и громко, но примирительным тоном сказал медведю:

- Ви ком и фред тиль дитт тарриторием. Ви арь ихьке дине фиендер. Ля ос дра он морн.

Фиалка посмотрела на медведя и, несмотря на свой ужас перед ним, едва не прыснула от смеха. Более нелепого хищника она никогда не видела. На вытянувшейся морде зверя застыло такое удивленное выражение, как будто он сейчас скажет: «А? Чё?»

- Ви арь ихьке дине фиендер, - негромко и очень убедительно с виду повторил Герман. - Ля ос дра он морн.

Медведь плюхнулся на зад, челюсть его отвисла, и он уставился на рыжебородого все с тем же выражением безмерного удивления на морде.

- Ви хар блит энье ом? – спросил Герман. Потом, не отворачиваясь, протянул ладонь к Фиалке.  – Дай остаток мяса.

Девушка, стараясь двигаться медленно, достала из рюкзака и раскрыла сверток, положила в подставленную ладонь две жареных заячих ноги. Герман медленно вытянул руку с мясом в сторону медведя, который сразу вытянул в его сторону нос и начал шумно принюхиваться. В его животе громко заурчало. Услышав это, Фиалка невольно улыбнулась, забыв про страх. Она подозревала, что дружелюбное поведение может мгновенно смениться яростью, все же это был хищник. Но сознание усыпляло её, подбрасывая нелепые картинки того, как медведь ужинает с ними, усевшись у костра.

 - Ви ар энье ом! Мы договорились! – удовлетворенно проговорил Герман, делая три шага вперед и кладя мясо перед медведем. Отступив назад, он поднял ружье и повесил на плечо. Потом и вовсе засунул руки в карманы штанов. Медведь фыркнул, как показалось Фиалке, с насмешливым снисхождением. Потом сгреб пастью угощение, медленно переступая, развернулся на месте и не спеша убрел в темноту.

Герман осторожно выдохнул и явно расслабился. Фиалка смотрела на него во все глаза. Прогнать медведя вот так, просто сказав ему несколько фраз? Она не думала, что такое вообще возможно.

- Что ты сказал ему? – только и смогла выговорить девушка.

Герман улыбнулся.

- Я сказал, что мы пришли с миром на его территорию. Что мы ему не враги. И уйдем утром.

Фиалка не поверила своим ушам.

- И он просто ушел? Медведь?! Просто ты сказал ему, что мы хорошие, и он взял и ушел? Но это же дикий медведь! Не цирковой! Не...

- Ну… он не очень обычный медведь.

- В смысле? Что ты имеешь в виду?

Герман встряхнулся, закрыл глаза и глубоко вздохнул. Потом испуганно посмотрел на Фиалку расширившимися глазами:

- Суп выкипает!

Забыв про медведя, они наперегонки бросились к костру.