Этикет наоборот - стр. 5
За границей
Перед поездкой за рубеж очень полезно узнать обычаи и традиции той страны, куда вы отправляетесь. А то в противном случае могут возникнуть неприятные казусы.
Так, например, в Японии хризантему преподносят только на похороны, поскольку, во-первых, хризантема сама по себе является цветком скорби и печали, а во-вторых, белый цвет в стране восходящего солнца традиционно является цветом траура.
Однажды нашим правительством была отправлена в Японию целая делегация. Члены российской делегации не знали этой «цветочной» тонкости и на важный прием, просвещенный их приезду, решили сделать приятное радушным хозяевам.
Так как в России хризантемы достаточно популярны и не несут в себе особой смысловой нагрузки, что позволяет преподносить эти замечательные цветы по любому поводу, то члены делегации, недолго думая, решили преподнести японцам огромные букеты белых пушистых хризантем. Хозяева были оскорблены этим поступком своих гостей, и встреча прошла в очень напряженной обстановке.
Как известно, «Восток – дело тонкое», потому как славится своими весьма своеобразными традициями, обычаями и нравами, отличающимися своей строгостью и множеством запретов. Но, несмотря на это, и самые искушенные путешественники, и простые обыватели стремятся побывать в восточных странах, чарующих своей яркостью и таинственностью.
Так и Иван Петрович – житель провинциального городка, инженер авторемонтного завода – совершенно случайно получил возможность увидеть и ощутить на себе силу восточной красоты, отправившись по путевке в Ирак. Вряд ли он знал элементарные тонкости восточного этикета, но это не смущало его, и он «сломя голову» отправился в приобщаться к восточной экзотике.
Загулял Иван Петрович по окрестностям иракской столицы, заблудился в одном из багдадских закоулков и, увидев идущую ему навстречу женщину, облаченную в черное одеяние, закрывавшее ее буквально с головы до ног, по наивности и простоте душевной решил спросить у нее дорогу.
Загадочная незнакомка неадекватно отреагировала на совершенно невинную просьбу нашего соотечественника – вместо того чтобы направить незадачливого туриста на «путь истинный», она в ужасе шарахнулась от него и быстро засеменила по дороге. Иван Петрович с грустью посмотрел вслед удаляющейся женщине и не успел он хорошенько подумать над тем, как ему отсюда выбраться, как увидел разъяренного мужчину, направляющегося к нему.
Мужчина, не вступая в полемику с туристом, наградил его ударом увесистого кулака. Иван Петрович, конечно, растерялся, однако не настолько, чтобы не дать сдачи темпераментному аборигену. В итоге взаимный «обмен любезностями» перерос в банальную драку, и неизвестно, чем бы закончился этот инцидент, если бы не подоспевшая полиция. Как оказалось, агрессивный местный житель решил таким нецивилизованным способом наказать иностранного невежу, который посмел обратиться к его жене – той самой пугливой женщине, фигурирующей в начале нашего повествования, – за неуважительное отношение.
Разумеется, достаточно скоро выяснилось, что произошло недоразумение, но ведь всех этих неприятностей с легкостью можно было бы избежать, знай провинциальный любитель экзотики, что обращаться к женщине на улице даже с самыми невинными вопросами в странах, живущих по шариату, категорически воспрещается.