English: Разговорная грамматика для реального общения. Книга 2 - стр. 24

His colleague Jake has a baby next month. Everyone is excited (взволнованы). “When do you have the baby?” they ask though (хотя) they know the answer very well. “We have the baby in July,” Jake says. “And we already have a name: Excel.” George has no idea if he’s joking or being serious.

At six (sometimes eight) p.m., George can finally have a rest. He has dinner at home, has tea, and has a dream about not having work tomorrow. But then his phone rings. “George,” says his boss, “don’t forget that tomorrow we have a meeting at eight sharp!”

After these words George has trouble sleeping. He wakes up every hour and thinks bitterly (горько) that he has absolutely no luck with this groundhog-day («день сурка») life of his.

б) Работа в паре: задайте друг другу по пять специальных вопросов о рабочем дне Джорджа – героя прочитанного текста. В своих вопросах используйте устойчивые выражения с глаголом to have.

Упражнение 35

Используя в качестве модели текст An Ordinary Day in the Life of an Office Worker, расскажите / напишите о своем рабочем / учебном дне, употребив как можно больше устойчивых выражений с глаголомto have для обозначения повседневных действий. В тексте выразите свое отношение к вашему стилю жизни и скажите, что бы вы, возможно, хотели в ней изменить.

Упражнение 36

Переведите на английский язык, используя устойчивые выражения с глаголом to haveдля обозначения действий и состояний.

1. Эмма принимает душ в 7 утра, даже если (even if) у нее нет работы: она говорит, что это пробуждает душу (soul) – и соседей. 2. Ты завтракаешь дома или пьешь кофе на ходу (on the run)? 3. Том обедает в офисной столовой, но только если очередь маленькая – в противном случае (otherwise) он ест бутерброд из сумки. 4. У моего брата проблемы с пробуждением, поэтому он гуляет каждое утро – до холодильника, а потом обратно в кровать. 5. Сара отлично проводит время на рынках выходного дня (weekend markets). Она разглядывает одежду, веселится с друзьями и иногда даже пьет кофе с незнакомцами (strangers). 6. Каждое лето мы устраиваем вечеринку в саду, но в прошлом году у нас была «беседа» с полицией: музыка была слишком громкой. 7. Твоя бабушка пьет чай каждое вечер? Моя по вечерам пьет чай с печеньем и смотрит детективы. 8. У меня нет времени в будни (weekdays): у меня занятия, работа и кот, который требует внимания (demands attention). 9. Марк выходит покурить после каждой встречи: говорит, что это его единственный (only) шанс подумать. 10. У твоих родителей есть опыт работы с компьютерами? У моих проблемы с подключением к Wi-Fi, и они считают, что «облако» – это опасно (dangerous). 11. Анна делает перерыв в три часа, но всего на пять минут – как раз хватает, чтобы проверить телефон и просмотреть почту. 12. Мы ужинаем в маленьком кафе у вокзала – оно дешевое, шумное, но с лучшим супом в городе. 13. Джейк мечтает бросить (quit) работу и открыть бар в Испании, но сначала ему нужны деньги и храбрость (courage). 14. У моего соседа по комнате скоро будет ребенок, поэтому мы больше не устраиваем вечеринки – теперь только пьем чай и говорим о пеленках (nappies). 15. Ты часто разговариваешь с начальником или избегаешь (avoid) ее, как вируса? 16. Лиза веселится в караоке – у нее громкий голос,