English: Разговорная грамматика для реального общения. Книга 2 - стр. 18
(to win)? – Нет, у них нет никаких шансов. 15. У меня есть чувство (feeling), что это ошибка. 16. У тебя есть ключи от квартиры (to the flat)? – Да, есть. Они в кармане (pocket). 17. У нее есть время на разговор (to talk)? – Нет, у нее вообще нет времени. 18. У нас есть еда? – Нет, у нас ничего нет. Холодильник пуст (empty). 19. У него есть друг, которому он может доверять (he can trust)? – Да, есть один. 20. У вас есть предпочтения (preferences)? – Да, у нас есть несколько предпочтений. 21. У них есть машина? – Нет, никакой машины у них нет. 22. У меня есть немного кофе, но нет сахара. 23. У тебя есть планы на выходные? – Нет, у меня никаких планов. 24. У нее есть братья или сестры? – У нее есть младшая сестра. 25. У нас есть шанс все исправить (to fix it)? – Нет, мы упустили шанс (= у нас нет никакого шанса). 26. У него есть работа? – Нет, работы у него нет. Зато (but) есть мечта (dream). 27. У вас есть сигареты? – Нет, ни одной. 28. У них есть доверие (trust)? – Нет, у них нет никакого доверия. Сплошные подозрения (Just suspicions). 29. У меня есть вопрос. Ты готов к честному (honest) ответу? 30. У тебя есть какие-нибудь зонтики для нашего спектакля? – Да, есть несколько старых зонтов.
Упражнение 28*
а) Прочтите и переведите на русский язык юмористический текст Anna and Her Kitchen: A True Story, а затем ответьте на вопросы, которые автор предлагает в последнем абзаце.
б) Выпишите из текста все существительные, обозначающие продукты питания, и разделите их на две группы: исчисляемые и неисчисляемые. С каждой группой слов составьте по пять предложений с глаголом have / have got и местоимениями some / any / no.
I have got an old friend, Anna. She has got a big kitchen – very clean and modern. But her fridge is not just a fridge. It is a mystery box, a place where food goes to dream: seriously, Anna has got a very special relationship with her food. Let me tell you what she has got in the fridge.
In her fridge, Anna has got a proper jungle! On the top shelf, she has got some milk cartons (one is almost empty). She has got some eggs, some cheese in plastic packaging, and some colourful yoghurt pots. But she hasn’t got any butter: Anna has a short memory and always forgets to buy it. On the bottom (нижняя) shelf, she has got some vegetables: some carrots in a plastic bag, some cucumbers wrapped (завернутые) in cling film (пищевая пленка), and a huge bag of salad. In the middle, Anna has got a container with some chicken breasts (грудка). She’s also got some fish… which has been sitting there for a few days, waiting for its big moment. In the very back, she has got some mysterious sauce in a jar (банка). Nobody knows what it is. Nobody dares (осмеливается) to ask.
On the kitchen table, Anna has got a nice wooden fruit basket. Inside, she has got some apples and some bananas (always suspiciously (подозрительно) brown and spotted (пятнистые) like leopard skin). To my surprise, today she has got no oranges. Next to the basket, Anna has got a jar of cookies. She says it is for guests, but the jar is always empty by (к) 8 p.m.
In the cupboard, it is a whole different story. On the shelves, Anna has got some jars of tea and coffee, some sugar in a nice bowl, and some flour in a paper bag. She has not got any honey or