Размер шрифта
-
+
Эдиков комплекс. Романтическая фантазия на тему сновидения
1
«Я нахожусь на берегу любви!» (фр.). Французское слово amour (любовь) произносится как «Амур» (здесь и далее – прим. автора)
2
О, ля-ля! Я потерял голову! Я потерял голову! (фр.)
3
Клото, дорогая, это та самая женщина, которая скоро родит ребенка. Ты должна ей помочь (фр.).
4
Ну, разумеется. Комната готова. Следуйте за мной (фр.).
5
Спасибо, мадам (фр.).
6
Эдуард, это твой младший брат. Его зовут Алеша (фр.).
7
Ну разумеется, сударь… Пойдем же, дорогой! (фр.)
8
Итак… (фр.)
9
Что случилось? … Вы больны?! (фр.)
10
Все образуется… не нужно плакать, такое иногда случается. (фр.)
11
Только этого мне и не хватало! (фр.)
Страница notes