Дикие сердцем - стр. 14

Джонни вытер салфеткой руку и протянул ее в ответ.

– Джонни Фэррагут, – представился он. – Рад познакомиться.

Реджи, не снимая допотопной шляпы, яростно набросился на еду и прикончил половину, прежде чем снова заговорил:

– Вы из Нового Орлеана, сеньор Фэррагут?

– Зовите меня просто Джонни. Нет. Я из Шарлотты, штат Северная Каролина. Я здесь по делам.

Реджи широко улыбнулся, обнажив ряд крупных золотых зубов.

– А я из Гондураса. Родился я вообще-то на Каймановых островах, но уже давно осел в Гондурасе. Слыхали про Гондурас, Джонни?

– Только то, что в прошлом году там ураган натворил бед.

– Да, верно. Впрочем, разрушать там особенно нечего. В Гондурасе нет таких огромных зданий, как в Новом Орлеане. По крайней мере там, где я живу, на островах Бэй.

– А где это?

– Севернее материковой части. Остров Ютила. У нас там фактически суверенитет, с тех пор как янки лет сто назад вышибли оттуда англичан.

– А чем вы там занимаетесь?

– Да всем понемногу, – рассмеялся Реджи. – У меня магазин электротехники, ну и еще с правительством кой-какие дела.

Джонни откусил кусок сандвича.

– И что же это за дела? – спросил он.

– Разные. В основном по части секретных служб.

Реджи достал из кармана бумажник и протянул Джонни визитку.

– Генерал Освальдо Тамариндо-и-Рамирез, – прочитал вслух Джонни. – Телефон 666.

– Мой шеф, спонсор, – сообщил Реджи. – Генерал – глава разведки Гондураса. Я один из его оперативных работников.

Джонни вернул карточку Реджи, а Реджи протянул ему маленький, сложенный пополам лист бумаги. Джонни развернул его. Там было что-то написано на испанском.

– Это мое permiso, – заявил Реджи. – Разрешение на убийство. В случае необходимости, разумеется, и только в моей стране. – Он рассмеялся.