Дела семейные

Подробнее об этом, а также о других упомянутых в романе политических событиях и историко-культурных фактах см. в статье «Что говорил Заратустра?» в конце книги.

Бхел-пури – хрустящая индийская закуска, готовится из риса и овощей.

Дхандар – персидский соус-суп из дала. Патио – морепродукты в остром соусе, часто креветки.

Перевод В. Левина.