Большой весельчак - стр. 5

Очередь Аркадия подошла через три часа.

– Думал, не дождусь, – пошутил он и протянул документы.

Работница ЗАГСа с невозмутимым, как айсберг, лицом раскрыла паспорт и тут же вернула его на стол.

– У вас паспорт просрочен.

Озноб пробежал по спине Аркадия, он нервно дернул плечами.

– И что? Ведь это же мой паспорт.

– Ваш, но он просрочен. Я не могу оформить свидетельство по недействительному документу, – холодно ответила женщина.

Дрожащей рукой Аркадий вынул из кармана платок и обтер лицо.

– И что же мне делать? – голос Аркадия дрогнул.

– Идите в МФЦ, поменяйте паспорт и приходите.

От этих слов у Аркадия потемнело в глазах. Бюрократический круг замкнулся. Лицо работницы ЗАГСа потеряло форму, расплылось и превратилось в дымку, из которой в солнечных очках и мундире вышел Аугусто Пиночет.

Он сделал несколько шагов и наклонился так близко, что в отражении его очков Аркадий разглядел свое вспотевшее и перекошенное от испуга лицо.

– Гаточка будет очень недовольна, – прошептал Пиночет на чистейшем русском языке и укоризненно покачал головой.

– Откуда вы так хорошо знаете русский? – пролепетал Аркадий и попятился назад.

Пиночет шагнул к нему и, прижав к стене, заорал во всю глотку:

– Воды!

В ушах у Аркадия зазвенело, лицо Пиночета расплылось и превратилось в перепуганную работницу ЗАГСа.

Аркадий огляделся по сторонам. Он лежал на полу, окруженный толпой посетителей.

– С вами все в порядке? Мужчина! – кричала работница ЗАГСа, склонившись над ним.

– Что случилось? – спросил кто-то сверху.

Чуть не плача, работница пожала плечами.

– Не знаю! Я сказала ему, что у него паспорт просрочен, а он удивился, что я с ним на русском разговариваю, и в обморок упал.

Аркадия подняли с пола и усадили на диван. Работница села рядом.

– Вот, попейте, – дрожащей рукой она протянула ему стакан воды.

– Нет, спасибо, – едва слышно прошептал Аркадий, уставившись немигающим взглядом в пол.

– Ну что же вы так переживаете. – Она отхлебнула из стакана. – Поменяете в МФЦ паспорт, и выпишем вам свидетельство. Можете без очереди ко мне подойти. – Она снова глотнула воды.

– Я там уже был, – ответил Аркадий, продолжая таращиться в пол.

– Ну… И что?

– Без этого свидетельства не меняют.

Работница допила воду и всплеснула руками.

– Да как же это?!

Аркадий пожал плечами.

– Им нужно свидетельство, вам – паспорт. Все, тупик. Бюрократический апартеид и домашний геноцид.

Работница с сочувствием смотрела на Аркадия. Вдруг она оживилась, придвинулась чуть ближе и заговорила вполголоса:

– Послушайте, а вы идите в полицию. Скажете, что потеряли паспорт, они вам выдадут справку, и с этой справкой пойдете в МФЦ.

На лице Аркадия появился румянец. Он посмотрел на часы, затем выпрямился и восторженно посмотрел на собеседницу.

– Спасибо, до свидания, – выпалил он и, схватив документы, выбежал из кабинета.

В отделение полиции Аркадий не вошел, а ворвался.

– Здравствуйте! Успел? – задыхаясь выпалил он скучающему за стеклом дежурному.

Дежурный с выражением вселенской усталости посмотрел на Аркадия.

– Успели куда?

– Ну… – Аркадий развел руками и оглянулся по сторонам, – не закрываетесь еще? – Он посмотрел на часы.

На лице дежурного отразилось раздражение и страдание. Чуть прикрыв глаза, он глубоко вдохнул, затем медленно выдохнул.

– Мужчина, мы открылись в одна тысяча семьсот восемнадцатом году и до сих пор открыты.