Большой русско-цыганский словарь-разговорник. Памяти Н. А. Сличенко - стр. 34

– вышила (я) – высыдём

– вышили (вы) – высыдэ

– вышили (они) – высыдэ

– вышитая – высыды

– вышитые – высыдэ

– вышитый – высыдо

– вышли (мы) – выгэям

– вышли (мы) из-за стола знакомы и довольны

друг другом – выгыям скаминдэстыр джиндлэ

и камлэ екх екхэскэ

– вышли (вы) – выгэнэ

– вышли (они) – выгэнэ

– вяжем (мы) – пхандас (а)

– вяжет (он) – пхандэл

– вяжете (вы) – пхандэн

– вяжешь (ты) – пхандэс

– вяжу (я) – пхандав

– вяжут (они) – пхандэн (а)

– вязаная – пхандлы

– вязаные – пхандлэ

– вязаный – пхандло

– гадаем – зумавас (а)

– гадает (он) – зумавэл (г/н)

– гадаете – зумавэн (а)

– гадаешь – зумавэс

– гадай! – зумав!

– гадал (я) – зумадём (г/н)

– гадалка – зумаибнарька

– гадалки (мн. ч) – зумадарьки

– гадание – зумарибэ (н) (м.р)

– гаданием – зумарибнаса (тв)

– гадания (мн. ч) – зумаибэна

– гадать (мне) – тэ зумавав

– гадать (тебе) – тэ зумавэс

– гадать (тебе) на картах – тэ зумавэс прэ патря

– гадать на картах – тэ зумавэс прэ патря

– гадать (ему) – тэ зумавэл

– гадать (нам) – тэ зумавас

– гадать (вам) – тэ зумавэн

– гадать (им) – тэ зумавэн

– гадаю – зумавав

– гадают (они) – зумавэн (а)

– гадость – налачипэ (н) (м.р)

– гасим (мы) – мурдякирас

– гасит (он) – мурдякирэл

– гасите (вы) – мурдякирэн

– гасить (тебе) – тэ мурдякирэс

– гасишь – мурдякирэс

– гаснул (он) – мурдёлас

– гасят – мурдякирэн

– гашу – мурдякирав

– гвозди – гвозди

– гвоздь – гвоздё

– где – кай (нар)

– где (ты) был? – кай санас?

– где есть питьё (алкоголь) там и горе – кай сы

пибэ одой авэла э бида

– где отвели ему место жить – кай отлыджинэ

лэскэ штэто тэ дживэл

– где есть чем поживиться – кай сыс соса тз

подживэспэ

– где кнут в семье хозяин, там счастья нет ~ кай

чюпны́ дэ се́мья хула́й, одо́й бахт нанэ́

– где мы будем жить? – кай амэ ласа тэ дживас?

– где-нибудь – кай на яви

– где он родился – кай ёв бияндыя

– где есть пьянство там будет и горе – кай сы

пибэ одой явэла э бида

– где поставлю ёлку на Новый год? – кай тэ

чивав про Нэво бэрш э ёлка?

– где работает (он)? – кай бутякирэл?

– где твоя совесть? – кай тыро ладжяипэ?

– где ты повернёшь? – кай ту рисёса?

– где я был – кай мэ сомас

– географическая карта – географическо патрин

– география – география

– герб – гербо

– гербовый – гербово

– гибель – хась (ж.р)

– гибель – хасиныбэ

– гибкая – гибко

– гибкие – гибка

– гибкий – гибко

– гибнуть (тебе) – тэ хасёс

– гипноз – гипнозо

– гитара – башады (ж.р)

– гитарам – башадэнгэ (д)

– гитарами – башадэнца (тв)

– гитаре – башадякэ (д)

– гитарная – башадякири (прин)

– гитарные – башадякирэ (прин)

– гитарный – башадякиро (прин)

– гитарой – башадяса (тв)

– гитару – башады (в)

– гитары (мн. ч) – башадя

– главная – шэруны

– главные – шэрунэ

– главный – шэруно

– гладим (мы) – гладинас

– гладит (он) – гладинэл

– гладите (вы) – гладинэн

– гладишь (ты) – гладинэс

– гладят (они) – гладинэн (а)

– глажу (я) – гладинав

– глаз (ед. ч) – якх (ж.р)

– глаза (мн. ч) – якха

– глаза горят как звёзды – якха хачён (а) сыр

чергэнорья

– глаза таращишь (ты) – якха пуравэс

– глаза у тебя плутовские – якха кэ ту чёраханэ

– глазам – якхэнгэ (д)

– глазам своим не верит (он) – якхэнгэ

пэскирэнгэ на патял

– глазами – якхэнца (тв)

– глазастая – якхитко

– глазастые – якхитка

– глазастый – якхитко

– глазеть (мне) – тэ дыкхав

– глазеть (тебе) – тэ дыкхэс

– глазеть (ему) – тэ дыкхэл

– глазеть (нам) – тэ дыкхас

– глазеть (вам) – тэ дыкхэн