Бог Галактики - стр. 24
– Без глупостей, Джаггер, без глупостей.
Я несколько секунд посидел неподвижно, приходя в себя, потом, наконец, сказал вполне спокойно.
– Всё нормально, мистер Тирани. Я в полном порядке.
– Вот и хорошо, вот и замечательно, – обрадовался шеф энергоразведчиков.
– Единственная просьба. Как только я добуду этот чёртов элемент, отпустите моих родителей и Джина. Они вам будут больше не нужны.
– Конечно, конечно, – с излишней суетливостью проговорил Тирани, – обязательно отпустим.
«Если вы меня не собираетесь оставлять в живых по завершении операции, то моих близких и подавно», – подумал я. Но выбора у меня не было. Приходилось принимать условия игры, навязанные мне мрачным шефом Тирани.
– Что касается вашего чудесного путешествия на планету Тара в системе Дара-Марана, то объяснить его проще, чем ваше происхождение, – после небольшой паузы продолжил разговор Тирани. – Чудес здесь, конечно же, никаких нет. Просто наука не стоит на месте, в последнее время в энергологии произошёл некоторый прорыв. Учёными нашего центра разработан уникальный способ перемещения физических предметов и людей на большие расстояния, используя третью гармонику линии пространства-времени. Высокоразвитые цивилизации уже давно освоили перемещения в четвёртом измерении при помощи полей Тороти-Боули. Наш же способ принципиально отличается от общепринятого и, как вы сами понимаете, содержится в тайне, являясь прерогативой РУЭ. Нам для перемещений в подпространстве нет нужды в громоздких генераторах Боули. Переместить сотрудника в необходимую точку пространства мы можем с точностью до нескольких сантиметров. Но наш способ перемещений в четвёртом измерении имеет один существенный недостаток. Перемещения возможны лишь в те области Галактики, которые содержат в своей экспоненциальной константе кривую «Q», в так называемые области неопределённости. К тому же большие массы перемещать мы ещё не научились. К счастью, интересующая нас планета 13061966, как, впрочем, и Тара, находится как раз в такой зоне неопределённости. А вы, Джаггер, весите не так уж много.
– Ловко, – сказал я, выслушав лекцию доктора Тирани. – Никаких вам космических кораблей, никаких теровских патрулей. Раз и ищешь элемент икс среди первобытных варваров на планете с номером тринадцать как там её, два и уже бегаешь с автоматом Крамера, спасая младенцев на странной планете Тара. Кстати, зачем вам понадобилось топить меня на этой Таре? Что это за испытание такое?
– Обязательный психоимунодиологический тест. Необходимо было выявить некоторые параметры вашего энергополя при действиях в экстремальных ситуациях.
– Ну и как прошёл я тест?
– Вполне, – ответил Тирани и деловито продолжил. – Предварительное тестирование и определение параметров вашего поля закончены. Ваше согласие на проведение операции получено. Теперь очередь за практической подготовкой. Изучение местного языка, общий экскурс в историю планеты и всякие другие мелочи, могущие вам понадобиться в выполнении намеченного. А также обучение вас, Джаггер, пользоваться всем необходимым оборудованием для поиска элемента икс.
– Хорошо, найду я этот пресловутый элемент, а дальше что? Что вы будете с ним делать? Для чего он вам? – спросил я.
– Это уже не ваша забота, Джаггер. Ваше дело найти элемент икс и вернуться с ним. Иначе вы сами знаете, что будет с теми, кто вам дорог, – ответил Тирани, вставая, тем самым показывая, что аудиенция закончена. Я молча переварил последние слова шефа энергоразведчиков и тоже поднялся из удобного кресла.