Бледный огонь

Две бейсбольные команды.

Термин в бейсболе. Чэпмен – знаменитый переводчик Гомера.

Я кормлю бедных цикад (Крылов перевел «стрекоза» вместо «цикада»).

Чайка по-английски «sea gull».

Взбираться.

Зловещее перо.

Хтонический.

Вековечный.

Frost по-английски «мороз». Фамилия знаменитого американского поэта.

По-английски «если», по-французски «тис».

Игра слов на французском «peut-être» и английском «potato» (картофель).

Macabre – зловещий.

Напоминаю, что «шейд» по-английски значит «тень».

Halitosis (дурное дыхание).