Благие негодники - стр. 14
– Вы там долго? – донесся хриплый голос фрау Шпинне.
– Ну, тут кот, и он еще не определился…
– Только этого блоховоза мне не хватало! – подняла все шесть рук вверх паучиха.
– Подожди, – вдруг сказал Двадцать Третий, посмотрев на зверя, – здесь что-то не так.
Котенок тем временем все же зашел в лавку, и я закрыл дверь, повесив на нее табличку «закрыто».
– Мяу, – посмотрев на нас, продолжил рассказ зверь.
Двадцать Третий поставил кубок на стол и присел на корточки. Он взял кота за шкирку и внимательно присмотрелся.
– Он под мороком? – спросил демон.
Паучиха тоже пригляделась и нахмурилась.
– Уважаемый Николас, напоите это животное из кубка, который стоит в глубине шкафа. На нем изображены танцующие люди с лицевой стороны и дальние родственники нашего рогатого друга – с другой.
Я полез в шкаф, чувствуя, как от пыли хочется чихать. На эти полки люди внимания почти не обращали: их, возможно, пугал ценник, а возможно – изображения. Практически все кубки были с двусторонней гравировкой и рассказывали короткую легенду. На одном – пирующие рыцари, с другой стороны – пять удивленных кабанов. А вот кубок с обнаженными женщинами в лесу. А на другой стороне – они же, только поедающие какого-то несчастного. Кубок с замком: если налить вина – превратит его в воду. И многие, многие другие. Я достал нужный и, налив воды, поднес котенку. Зверь полакал воду, посмотрел на меня и вновь мяукнул.