Битвы за корону. Прекрасная полячка - стр. 61
– Ах да, мне бы хотелось потолковать с твоим воеводой.
Федор оглянулся на меня. Я, сделав каменно-непроницаемое лицо, заметил:
– Вообще-то нам сейчас надо к Константино-Еленинской башне да распорядиться, чтоб выводили мятежников, а потом скоренько на Пожар – народ собрался и волнуется.
Она молча посмотрела на Годунова. Тот благодушно отмахнулся:
– Оставайся, я сам все повелю. Токмо не мешкай больно-то.
– Не позднее чем через один дробный часовец я его отпущу, – заверила Марина и в знак благодарности за выполненную просьбу слегка склонила голову.
Федор в ответ смущенно улыбнулся и неловко отмахнулся – мол, чего там, пустяки, право слово.
«Значит, промашка у меня получилась с анализом, – пришел я к выводу. – Судя по всему, деваха сделала ставку на моего ученика. Но как быстро она его уделала! Даже удивительно. А что уделала, точно – вон как раскраснелся от смущения. Ладно, нынче вечером предупрежу, дабы впредь держал с ней ухо востро и не расслаблялся».
Однако ставка ставкой, но и мою кандидатуру Марина упускать не хотела. Стоило Годунову удалиться, как она покосилась на пятерку моих гвардейцев во главе с Дубцом, нетерпеливо переминающихся с ноги на ногу, и осведомилась:
– А хлопы верны тебе?
Я немного обиделся. Нашла в чем сомневаться. Хотя да, полячка, чего с нее взять, и, приосанившись, гордо заявил:
– Во-первых, они не холопы, а гвардейцы. Во-вторых, всего год назад они так и именовались: Стража Верных, а в-третьих, за меня в огонь и воду.
– И молчать умеют? – уточнила Марина.
– Как рыбы, – отчеканил я. – Но для вящего спокойствия… – И я, подозвав Дубца, велел отправляться вместе со всеми остальными к Константино-Еленинской башне и передать престолоблюстителю, что скоро появлюсь. Очень уж интересно стало, что она мне скажет, оставшись наедине.
– Престолоблюстителю… – иронично усмехнулась она, глядя, как гвардейцы садятся на коней и послушно отъезжают. – Кажется, один раз он уже не сумел соблюсти свой престол, расставшись с ним. Да и жизни своей лишился бы, если б не верность ясновельможного князя. За такое с головы до ног златом осыпать и то мало, а он… Я слыхала, кроме двух убогих деревенек, у тебя нынче вовсе ничего за душой нет. Конечно, beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus[17], но все равно. Выходит, не больно-то Годунов тебя ценит. То не добже. У нас в Речи Посполитой иначе, и истинно верных мы награждаем ad valorem, а ты, князь, достоин вдвойне, ибо помимо того, что vir magni ingenii, еще sapiens et totus, – выпалила она и выжидающе уставилась на меня.
Не хотелось признавать ее превосходство в чем бы то ни было, даже в таких мелочах, как знание латыни, но деваться некуда. Если промолчать сейчас, позже правда все равно всплывет наружу, и получится гораздо хуже: коль скрывал, следовательно, стеснялся, и я переспросил:
– А что означают последние слова?
– Ясновельможный князь не розумеет мовь благородных людей? – удивилась она.
– Весьма худо, – развел руками я, честно сознавшись: – С десяток-полтора мудрых пословиц, не более. Но говорить на ней, увы…
– Странно.
– Ничего странного. Я просто не считал нужным изучать мертвый язык. К тому же на Востоке, где мне довелось пребывать долгое время, у меня хватало забот с изучением иных языков, на которых разговаривали местные народы.