Биг Босс from America - стр. 25
Намотав вокруг своей ладони длинный кошачий хвост, не могу отвести взгляда от вздымающейся груди девушки при каждом размеренном ею вдохе. Урчит кошка.
Какую-то неправильную реакцию во мне вызывает Лана, граничащую с…
— Красивый гад, — бубнит Лана сквозь сон. — Поцелуй меня ещё, Марк, гадёныш редкостный… Ну, же, — от неожиданности услышать своё имя, теряю всякие ориентиры в этом помещении.
— Марк, — тихо подзывает меня к себе Роза, держа в своих хрупких руках огромный плед. — Я отпустила твоего водителя. Займёшь соседнюю комнату слева, — кивает мне на дверь.
— Что она сказала? — внимательно всматриваюсь в лицо Розы я.
— Доброй ночи, Марк, — улыбнувшись, прима-балерина передаёт мне в руки плед, чтобы после скрыться в своей спальне.
[5] «My life my rules» – моя жизнь, мои правила.
[6] «Whiskas» – Вискас, корм для кошек.
14. Глава 13
— Я не ребёнок, чтобы сидеть возле твоей балетной пачки, — услышав хлопок двери, проговариваю это вслух ушедшей от меня Розе. Сразу бросаю плед на пол, разворачиваясь к лестнице.
Покинув дом Кларков (а я собираюсь ещё вернуться), иду к своей машине. «Володя» без моего личного приказа не сдвинется ни на один миллиметр, какой бы обаяшкой не была Роза и сколько бы сладкой патоки не залила ему в уши. Рон его выдрессировал под меня за кратчайший срок, чего не скажешь о Лане. Может у неё персональный сорт валерианы, поэтому она не поддаётся дрессировке?
Да-да, вы всё правильно поняли – я вернусь за своей кошкой. Ррр… За Ланой, раз я её ещё официально не уволил. И, хоть у кошек девять жизней, ни одной из них лишать её не собираюсь. Ещё от испуга того самого… А ладно, что-то я о ней много думаю в последнее время.
— Мистер Харрис, — Володя открывает передо мной дверь машины. — В отель? — учтиво склоняет голову, дожидаясь, когда я полностью окажусь внутри салона.
— Дом Ольги Борисовой, — вальяжно раскидываюсь на заднем сиденье, ощущая лёгкость и непринуждённость. — Поехали.
Проезжая мимо магазинчика с цветами, прошу Володю купить Ольге букет алых роз; а я, тем временем, продолжаю дальше листать новостную ленту в своём телефоне. В отличие от меня, кажется, все спят крепким «кошачьим» сном. Брр… Крепким сном!
— Марк! — притормаживает рядом со мной машина Дарена. — Роза мне написала, что ты остался у нас на ночь.
— На пару часов решил сбежать от твоей мамки, — скалюсь ему в ответ я. — Моя карета не превратиться в тыкву, — поглаживаю натуральную кожаную обивку салона. — А кучер в крысу, — киваю на цветочный магазин.
— К Ольге? — понимающе хмыкает, демонстрируя уже не совсем ослепительно белозубый оскал. Ох, уж эта натуральность. — Дом запирать не буду; только не шуми, когда вернёшься.
— Доброй ночи, — передразниваю голос Розы я. — Не забудь посчитать радужных пони, перед тем как закроешь свои сонные глазки, — срываюсь на хохот.
— Придурок, — пропускает смешок Дарен. — Если решишь остаться у Ольги – не звони, Майкл и так беспокойно спит. Зубы, наверное, — зевнув, делает взмах рукой мне напоследок. Как я вижу – «русификация» прошла на отлично; Розе удалось не только его яйца привязать к пуантам, но и встроить в его упругий американский зад чип, чтобы тот не смог покинуть эту страну в гордом одиночестве (без жены и своих отпрысков).
Как и предполагалось, Ольга встретила меня с изумлением на своём милом личике. Она гостеприимно предложила мне выпить кофе на ночь, тем самым, давая понять, что этой «ночью» спать мы не будем.