Без права на забвение - стр. 12
«Этот вряд ли будет переводчиком», — вздохнула я. Два слова связать не может. Надеюсь, следующий будет тем, кого обещал Смуглый.
И что теперь с ним делать? Как доносить приказы, чтобы услышал и понял?
Кажется, я разошлась и раб это почувствовал быстрее, чем сама успела отследить реакцию организма.
— Я сделать все, что вы просить, все-е, — пролепетал раб. — Только не наказывайть, пожалуйста.
И всхлипнул жалостливо.
Вот поганец, манипулятор, черт бы его побрал. И без тебя тошно.
Тихо шипя под нос ругательства, я вышла за дверь. Не сбежит. А если сбежит, то мне же лучше. Пусть наемных работников присылают.
Быстро прошла коридор, слетела вниз по лестнице и нашла дверь с незнакомой надписью, которую Смуглый назвал аптекой. Где ещё искать вакцину от столбняка, как не в аптеке?
Ну то есть в моем мире в аптеки за вакцинами не ходят, но здесь… В кабинете врача и в процедурном ничего похожего на холодильник или шкаф для лекарств не было, значит, ищем здесь. И я решительно вошла в темное помещение.
Первой нашла заветную фармакопею. Она лежала на полке и сразу же привлекала к себе внимание как размером фолианта, так и слоем пыли на нем.
Все еще хуже, чем я думала. Значит, к нормальным методам лечения, пусть и древним, здесь не прибегают.
Осмотрелась и поняла весь абсурд своего поиска. Пыльная комната, заполненная старинными аптечными склянками с притертыми крышками, не допускала, что здесь можно хоть что-то быстро найти. Тем более вакцину, которую нужно хранить при пониженной температуре.
«Надо будет разобрать этот завал», — сделала я себе мысленную пометку и захлопнула дверь с наружной стороны.
Когда вернулась назад, в комнате меня ожидали трое. Кроме уже знакомого конвоира и застывшего на коленях синеокого раба, еще один парень, со светлыми волосами чуть выше плеч, сидел на полу, прислонившись к стенке. Его голова свешивалась на грудь, а нестриженые грязные волосы закрывали лицо.
— Сегодня я пациентов не принимаю.
«Решила быть стервой — будь ею до конца», — сказала я себе. И выражение лица пожестче сделала.
— Это не пациент, — запротестовал конвоир и протянул мне еще одну бумажку. — Подпишите. Это еще один ваш раб.
И отвернулся к окну. Наверное, чтобы не видеть мой оскал вместо улыбки и брови, полезшие вверх от удивления и возмущения таким сюрпризом.
Еще раз взглянула на блондина. Или шатена. Засаленные, слипшиеся волосы представление об их цвете давали самое приблизительное.
Неожиданно с губ мужчины сорвался стон и он зашелся в кашле. А тело затряслось от дрожи. «Или судороги», — мрачно уточнила я про себя.
Захотелось отвести глаза, словно я подсмотрела что-то неловкое, но мужчина словно удерживал на себе взгляд.
Аккуратный, я бы даже сказала, красивый профиль на миг мне показался знакомым. Где я могла его видеть? Иллюзия узнавания рассеялась, когда присмотрелась лучше: слишком грязный, с обожженной и ободранной кожей. Светлая щетина дополняла и без того затрапезный вид. Только темные прямые брови вразлет подчеркивали правильные черты и придавали облику выразительность.
Нет, глупости. Нигде я его не могла видеть. Просто мозг в ответ на переутомление и избыток информации выдает вот такие финты. Мне ли этого не знать?
— То есть вот этот полутруп — мой раб? — отвлеклась я, наконец, от рассматривания мужчины и вернулась в свою роль.