Белоснежка. Мои булочки тебе не достанутся! - стр. 11

Наверное, этот немой вопрос высветился в ее глазах, как огонек свечи в рождественском домике, потому что Анри улыбнулся — чересчур красиво и чересчур ослепительно! — и ответил:

— Потому что у меня железная выдержка. Такими фокусами меня не проймешь. Так чем вы их угостили?

— Хрючевом, — медовеньким голоском ответила Белоснежка, сладенько улыбаясь и изо всех сил делая вид, что в ее голове голоса ангелов не поют: «Подойди к нему, Белоснежка! Коснись его, Белоснежка! Попробуй его на вкус! Возьми его леденец!»

А сам принц Анри, в ее мечтах стоя перед хором ангелов и протягивая Белоснежке конфету, сиял улыбкой и так кокетливо и озорно подмигивал, что у Белоснежки сердце выпрыгивало, и в груди пекло.

«Что ты знаешь о выдержке, Анри, — думала Белоснежка, едва не падая в обморок. — Смотреть на тебя и не таять — вот это выдержка!»

— И то я не угощала, — продолжила Белоснежка самым невинным и самым беспечным голосом, на какой только была способна. — Они налетели, отняли… оставили наших свиней без обеда! Ах, ах.

Белоснежка притворно прижала ладошки к щекам и закачала головой, как китайский болванчик.

— А вы тут не причем, значит? — снова усмехнулся Анри.

— Разумеется, нет! — в тон ему, ничем не уступая в язвительности, ответила Белоснежка. — Да мне и в голову не могло прийти, что такие красивые девушки могут даже подумать, что это можно съесть!

Жертвы мести Белоснежки между тем со стонами и охами расползлись по всей полянке, как обожравшиеся гусеницы перед стадией окукливания.

Встать не могла ни одна из них, ибо съедено было очень, очень много.

— Анри, — стонала объевшаяся рыбьими головами главная злодейка. — Помогите мне встать, Анри… ах, мне плохо, мне очень плохо! За неделю до бала… Я растолстела! Мне срочно нужен гомеопат! Массажист! И грейпфрут на завтрак, сжигать жиры!

Она изо всех сил старалась вернуть себе вид приличной девушки, попавшей в стандартную неприятную ситуацию. Говорила она таким томным голоском, будто она просто подвернула ножку в нарядной новой туфельке, и теперь просит помочь ей добраться до ближайшей скамеечки.

Но вид у нее был не очень, прямо скажем.

Да что там — жуткий у нее был вид!

Она сидела, перепачканная, раскинув ноги, и ее толстый, круглый живот покоился на ее коленях. В волосах ее поблескивала чешуя, лицо было все в потеках и бледно. Ей явно было очень плохо.

— Анри-и-и, — тянула она зловещим голосом гримпенской трясины. — Дайте же мне руку-у-у…

Но Анри не спешил этого делать.

Он лишь глянул искоса на страдалицу, иронично изогнув бровь, да так, что Белоснежка едва замертво не упала рядом с несчастной жертвой своей мести, задохнувшись от восторга и волнения.

— Не поднимайтесь, Мирабелла, — ответил Анри, заложив руки за спину, так, будто боялся испачкаться об воющую обжору. — А не то вам станет еще хуже. Потерпите немного; я уже послал за слугами и врачами, они будут тут с минуты на минуту. Их квалифицированная помощь вам намного нужнее, чем моя.

— Анри-и-и-и! — капризно выла та, что он назвал Мирабеллой, и тянула к нему свои жуткие грязные руки.

— Как жертва некроманта! — восторженно прошептала Белоснежка. — Зомби!

— Какое у вас пылкое воображение! — рассмеялся Анри.

Однако, каков жук!

До Белоснежки дошло, что Анри-то тут все время ошивался; и видел не только то, как она накормила девиц помоями, но и то, как они ее дразнили.