Батальон «Нордост» в боях за Кавказ. Финские добровольцы на Восточном фронте. 1941–1943 - стр. 14
8 января 1918 года в Финляндию вернулся генерал Карл Густав Эмиль барон фон Маннергейм, по рождению финский швед, офицер русской императорской гвардии. Маннергейм командовал кавалерийским корпусом русской армии и под Одессой был ошеломлен известием о русской революции. Претерпев много приключений, он пробрался через клокочущую Россию в Финляндию, чтобы помочь своей родине обрести независимость. 16 января 1918 года Свинхувуд назначил Маннергейма командующим шюцкором в округе Похьянмаа (Остроботния)[19] со штаб-квартирой в городе Вааса. Схватки между русскими и финнами, между «красными» и «белыми», происходили едва ли не каждый день. Открытый конфликт, которого хотел избежать Свинхувуд, а по сути – гражданская война, все же разгорелся.
25 января 1918 года Свинхувуд обратился к Советам и потребовал прекратить акты насилия в отношении финского населения. Покровский, ленинский комиссар по военным делам (ошибка автора. Григорий Иванович Покровский был комиссаром по внутренним делам, а наркомвоенмором в это время был Троцкий. – Пер.), это требование отверг, заявив, что советское правительство считает своим долгом поддержать финский пролетариат в его борьбе против финской буржуазии. Ленин направил в Финляндию на помощь «красным» около 30 000 добровольцев. На их штыках Куллерво Маннер[20] стал председателем «красного правительства» Финляндии.
В ночь на 28 января 1918 года генерал Маннергейм отдал приказ в зоне своей ответственности разоружить всех русских. Свинхувуд назначил Маннергейма Верховным главнокомандующим в Северной и Центральной Финляндии, поручив ему обеспечить и сохранять безопасность и порядок. После этого 28 января еще расквартированный в Южной Финляндии русский 42-й армейский корпус под влиянием финских красногвардейцев (общей численностью около 80 000 человек) объявил войну финским белогвардейцам.
В Северной и Центральной Финляндии началась открытая борьба. Юг страны и прежде всего ее столица Хельсинки стонали под давлением «красных» русских и финнов. Но также и здесь тайно формировался шюцкор («белые» финны) в количестве примерно 2000 человек, который в назначенное время должен был начать военные действия. Развитие событий в Финляндии требовало также помощи и участия в боевых действиях финских егерей. 10 февраля 1918 года в Митаве (Елгаве) состоялся прощальный парад Прусского 27-го егерского батальона. В нем теперь не было немцев, а командовал им по поручению будущего финского правительства подполковник Теслефф, финн по национальности. Весь личный состав егерей теперь состоял только из финских солдат. Капитаны Аусфельд и фон Колер, обер-лейтенант Штаэль и еще четыре офицера, составлявшие костяк личного состава, были официально зачислены на финскую службу.
Батальон был посажен на суда в Либаве (Лиепае). 13 февраля 1918 года транспорты Arkturus и Castor отошли от причалов и доставили финских добровольцев на их родину в порт Вааса. За спиной у них были военная подготовка и опыт ведения военных действий, так что они были теперь в состоянии стать основой финской сухопутной армии. Добровольцы теперь стали для Маннергейма основным источником командных кадров для создания его шюцкора. Лишь одно ослабленное подразделение егерей осталось в прежнем качестве и было пополнено молодыми финнами.