Ассасин Его Святейшества

Кальварии – у католиков 14 изображений крестного пути Христа, расположенные около церквей или по дороге к ним. (Здесь и далее прим. перев.)

Тур – город на западе Центральной Франции.

Cимония – продажа и покупка церковных должностей или духовного сана.

Палатинцы – имеется в виду партия дворцовой знати (по названию центрального из семи холмов Рима).

Латеран – дворец Папы в Риме.

Стола – женская туника с короткими рукавами и множеством складок, подвязанная поясом.

Потир – церковный сосуд для причащения.